巧言
出处:诗经·小雅·节南山之什
悠悠昊天,曰父母且。
无罪无辜,乱如此幠。
昊天已威,予慎无罪。
昊天大幠,予慎无辜。
乱之初生,僭始既涵。
乱之又生,君子信谗。
君子如怒,乱庶遄沮。
君子如祉,乱庶遄已。
君子屡盟,乱是用长。
君子信盗,乱是用暴。
盗言孔甘,乱是用餤。
匪其止共,维王之邛。
奕奕寝庙,君子作之。
秩秩大猷,圣人莫之。
他人有心,予忖度之。
跃跃毚兔,遇犬获之。
荏染柔木,君子树之。
往来行言,心焉数之。
蛇蛇硕言,出自口矣。
巧言如簧,颜之厚矣。
彼何人斯?居河之麋。
无拳无勇,职为乱阶。
既微且尰,尔勇伊何?为犹将多,尔居徒几何?
注释
- 「悠悠昊天,曰父母且」:高远辽阔的上天啊,称它为父母啊。
- 「无罪无辜,乱如此幠」:没有罪没有辜,祸乱却如此大。
- 「昊天已威,予慎无罪」:上天已经发怒,我确实没有罪。
- 「昊天大幠,予慎无辜」:上天太糊涂,我确实没有罪。
- 「乱之初生,僭始既涵」:祸乱刚开始发生,谗言开始就被包容。
- 「乱之又生,君子信谗」:祸乱再次发生,是君子相信了谗言。
- 「君子如怒,乱庶遄沮」:君子如果发怒,祸乱或许很快终止。
- 「君子如祉,乱庶遄已」:君子如果任用贤人,祸乱或许很快平息。
- 「君子屡盟,乱是用长」:君子多次结盟,祸乱因此滋长。
- 「君子信盗,乱是用暴」:君子相信盗贼的话,祸乱因此更凶暴。
- 「盗言孔甘,乱是用餤」:盗贼的话非常甜,祸乱因此更蔓延。
- 「匪其止共,维王之邛」:不是为了恭敬,只是给王带来灾祸。
- 「奕奕寝庙,君子作之」:高大的宗庙,是君子建造的。
- 「秩秩大猷,圣人莫之」:有条理的大道,圣人规划的。
- 「他人有心,予忖度之」:别人有什么心思,我能揣测到。
- 「跃跃毚兔,遇犬获之」:蹦跳的狡兔,遇到猎犬就被捕获。
- 「荏染柔木,君子树之」:柔软的树木,君子栽种它。
- 「往来行言,请点击此处添加内容」:传来传去的流言,心里要分辨它。
- 「蛇蛇硕言,出自口矣」:夸夸其谈的大话,从他口中说出。
- 「巧言如簧,颜之厚矣」:花言巧语像笙簧,脸皮真够厚的。
- 「彼何人斯?居河之麋」:那个人是谁呀?住在河岸边。
- 「无拳无勇,职为乱阶」:没有力量没有勇气,只是祸乱的根源。
- 「既微且尰,尔勇伊何?为犹将多,尔居徒几何?」:腿上生疮脚又肿,你的勇气在哪里?阴谋诡计那么多,你的同伙有几个?
赏析
《巧言》对社会乱象进行了深刻批判
开篇责问上天,指出无罪遭乱
揭示乱因是小人谗言,强调君子态度对治乱的关键作用,如‘君子如怒’等
‘君子屡盟’等批判君子错误行为助长乱势
‘奕奕寝庙’等以建筑、谋划作比,‘跃跃毚兔’等生动形象
‘巧言如簧’刻画谗人嘴脸
整首诗逻辑清晰,运用对比、比喻等手法,有力地抨击了谗言和不良现象
精选评论
- 「逸云居士」此诗对谗言危害的批判深刻有力,揭示了社会的乱象与人性的丑恶。
- 「兰台墨客」语言生动形象,“跃跃毚兔,遇犬获之”,将小人的行径刻画得入木三分。
- 「墨韵书生」“巧言如簧,颜之厚矣”一句,辛辣地讽刺了巧言之人,具有很强的警示意义。
- 「清风雅士」诗歌逻辑清晰,从对上天的质问,到对谗言的剖析,层次分明。
- 「幽梦居士」对君子行为的探讨发人深省,“君子如怒,乱庶遄沮”等语句,给人以启示。