和张钦夫望月词
玉虫晕以贯虹兮学林之颠,閴其宵兮圣贤毕参于前。
心超兮千载,忽乎纳自牖兮光寒而静娟。
吾兴视兮何祥,望舒推毂兮辚大圜。
生两仪兮虚白,饰万物兮清妍。
彼何居兮轃兹,挈一规兮破幽偏。
代天兮宣精,扼欹兮恶盈。
似道兮日损,缩于一晦弦兮,万斯年而求伸。
宅天下兮至晦,镜天下兮至明。
烛吾心中之月兮,贯地纬而洞天经。
吾奉月兮周旋,月踵吾兮后先。
夫君寄我兮三章,招月而与寓目兮,炯笔势之翩翩。
想他日之独立兮,过庭而侍侧。
谁其耳剽于玉振兮,惟此月知其然。
月不予留兮,予亦咏而归。
歌三终兮谢明月,何夕復惠然兮临我于亭乎而。
注释
- 「玉虫晕以贯虹兮学林之颠」:玉虫的光晕贯穿长虹,在学林的顶端。玉虫,指闪烁的星光。学林,学术之林。
- 「閴其宵兮圣贤毕参于前」:寂静的夜晚,圣贤都在面前聚集。閴,寂静。参,聚集。
- 「心超兮千载」:心灵超越千年。
- 「忽乎纳自牖兮光寒而静娟」:忽然从窗户纳入月光,寒冷而宁静美好。牖,窗户。静娟,宁静美好。
- 「吾兴视兮何祥」:我兴起观看,有什么祥瑞。
- 「望舒推毂兮辚大圜」:望舒推动车轮,在大地上行驶。望舒,神话中为月驾车的神。推毂,推车前进。辚,车轮滚动声。大圜,大地。
- 「生两仪兮虚白」:产生天地,一片虚空洁白。两仪,指天地。虚白,虚空洁白。
- 「饰万物兮清妍」:装饰万物,清新美丽。
- 「彼何居兮轃兹」:它(指月亮)居住在哪里,靠近这里。轃,靠近。
- 「挈一规兮破幽偏」:举起一轮圆规(指月亮),打破幽深偏僻。
- 「代天兮宣精」:代替上天宣扬精华。
- 「扼欹兮恶盈」:抑制倾斜,厌恶满盈。
- 「似道兮日损」:好像大道一样日益减少。日损,日益减少。
- 「缩于一晦弦兮,万斯年而求伸」:在一晦一弦之间收缩,历经万年寻求伸展。晦弦,农历每月初一和十五前后月亮的状态。
- 「宅天下兮至晦」:以天下为居处,极其隐晦。
- 「镜天下兮至明」:以天下为镜子,极其明亮。
- 「烛吾心中之月兮,贯地纬而洞天经」:照亮我心中的月亮,贯穿地的纬线,通达天的经线。烛,照亮。地纬,地的纬线。天经,天的经线。
- 「吾奉月兮周旋」:我侍奉着月亮周旋。
- 「月踵吾兮后先」:月亮跟随着我前后。踵,跟随。
- 「夫君寄我兮三章」:您寄给我三首诗。夫君,指张钦夫。
- 「招月而与寓目兮,炯笔势之翩翩」:招来月亮一起观看,笔势鲜明优美。寓目,观看。炯,鲜明。翩翩,优美。
- 「想他日之独立兮,过庭而侍侧」:想象他日独自站立,经过庭院侍奉在旁。
- 「谁其耳剽于玉振兮,惟此月知其然」:谁能听到玉振般的声音,只有这月亮知道是这样。耳剽,听到。玉振,美好的声音。
- 「月不予留兮,予亦咏而归」:月亮不留下我,我也咏唱着回去。
- 「歌三终兮谢明月」:唱完三首歌后向明月致谢。
- 「何夕復惠然兮临我于亭乎而」:什么时候再惠顾我,来到我的亭中呢。
- 这首词描绘了望月时的情景和感受,通过对月亮的描写,表达了诗人对自然、对人生的思考,以及与友人的情谊。
- 词的开篇描绘了玉虫光晕在学林顶端,夜晚圣贤聚集的奇妙景象,营造出一种神秘的氛围。接着,诗人描述了自己心灵超越千年,看到月光从窗户纳入,感受到寒冷宁静美好。然后,详细描写了月亮的运行和作用,如代替上天宣扬精华,抑制倾斜厌恶满盈,在晦弦间收缩寻求伸展等,表达了对月亮的赞美和对自然规律的思考。之后,诗人提到友人寄诗招月观看,回忆起他日的情景,表达了对友人的思念和对友情的珍视。最后,诗人向月亮致谢,期待月亮再次惠顾,展现出对自然的亲近和对美好生活的向往。整首词意境深远,情感丰富,富有哲理。
赏析
《和张钦夫望月词》:围绕望月展开丰富想象与思考
从玉虫贯虹写到圣贤参前,再到对月的各种感悟,如“代天兮宣精,扼欹兮恶盈”等
艺术手法上,想象奇特,将月与天地、圣贤、人生等紧密相连,如“烛吾心中之月兮,贯地纬而洞天经”,展现出宏大的思维格局
语言优美华丽,韵律和谐,在对月的咏叹中蕴含深刻哲理,表达出诗人对自然、人生的独特理解与追求
精选评论
- 「逸云居士」词的开篇描绘玉虫晕贯虹之奇景,为整首词奠定了神秘而奇幻的基调。“心超兮千载,忽乎纳自牖兮光寒而静娟”,生动展现出诗人内心的超脱与对月光的独特感受。
- 「墨韵书生」杨万里对月光的描写极为精妙,“生两仪兮虚白,饰万物兮清妍”,将月光的纯净与美好展现得淋漓尽致。整首词充满对自然之美的赞美与对人生的思考。
- 「清风客」“代天兮宣精,扼欹兮恶盈。似道兮日损,缩于一晦弦兮,万斯年而求伸”,此句蕴含着深刻的哲理,表达出对天道运行与人生进退的感悟。
- 「雅韵诗仙」词中诗人与月的互动充满趣味,“吾奉月兮周旋,月踵吾兮后先”,展现出人与自然和谐共生之态。整首词在诗意的氛围中,传达出诗人对生活的热爱。
- 「幽梦居士」杨万里用词精准,韵律优美,如“烛吾心中之月兮,贯地纬而洞天经”,读来朗朗上口。整首词将赏月之景与人生哲理相结合,富有韵味。