延陵怀古 延陵季子
荆之溪兮澹以幽,惠之山兮云侔。
思君子兮不见,莽草树兮修修。
面句吴兮东而坐,背朱方兮北卧。
齐楚岂不强而大兮吾王以妥,贤于国其无裨兮,不曰季子存而吴贺。
彼懵者之躗言兮,谓兆亡于让王。
弗丕承于考心兮,用永五湖之与三江。
祀太伯其忽诸兮,顾袭誉于子臧。
曾不知民无让而不立兮,自古皆有亡。
诹屺岵与锄箕兮,畴莫知其重轻。
若千乘暨箪豆兮,絜丰约而则明。
迨躬逢而利怵兮,亦几何而靡争。
谓吾札之不懿兮,札亦恬受而茹声。
思復思兮君子,干坤毁而日月息兮,则君子之亦死。
注释
- 「荆之溪兮澹以幽」:荆地的溪水啊,平静而幽深
- 「惠之山兮云侔」:惠地的山峦啊,与云齐平
- 「思君子兮不见」:思念君子却见不到
- 「莽草树兮修修」:茂密的草木啊,修长挺拔
- 「面句吴兮东而坐」:面向句吴之地向东而坐
- 「背朱方兮北卧」:背向朱方之地向北而卧
- 「齐楚岂不强而大兮吾王以妥」:齐楚难道不强盛而广大吗?但我们的王却得以安妥
- 「贤于国其无裨兮,不曰季子存而吴贺」:对国家没有补益,却不说因为季子的存在吴国才得以昌盛
- 「彼懵者之躗言兮,谓兆亡于让王」:那些无知之人的错误言论,说吴国的灭亡预兆于季子的让位
- 「弗丕承于考心兮,用永五湖之与三江」:不能很好地继承先人的心意,因而长久地拥有五湖和三江
- 「祀太伯其忽诸兮,顾袭誉于子臧」:祭祀太伯却疏忽了,反而看重子臧的声誉
- 「曾不知民无让而不立兮,自古皆有亡」:竟然不知道民众没有礼让就不能立足,自古以来国家都有灭亡的时候
- 「诹屺岵与锄箕兮,畴莫知其重轻」:询问屺岵和锄箕,谁能知道它们的轻重
- 「若千乘暨箪豆兮,絜丰约而则明」:如同千乘之国和箪食豆羹,衡量丰俭就能明白
- 「迨躬逢而利怵兮,亦几何而靡争」:等到亲身遇到利益的诱惑,又能有多少时间不争夺
- 「谓吾札之不懿兮,札亦恬受而茹声」:说我季札不美好,我也坦然接受并默默忍受
- 「思復思兮君子,干坤毁而日月息兮,则君子之亦死」:思念了又思念啊,君子,如果乾坤毁灭日月停止,那么君子也会死去
赏析
《延陵怀古 延陵季子》赏析:此诗追思延陵季子,借景抒情
诗人描绘荆溪幽澹、惠山云霭之景,烘托对季子的思念
诗中批判了一些错误言论,强调季子让国对吴国的重要意义,指出民无让则不立、自古皆有亡的道理
艺术手法上,以景衬情,情景交融
如“荆之溪兮澹以幽,惠之山兮云侔”,为全诗营造出清幽氛围,而对季子事迹的议论,层层深入,增强了诗歌的思想深度
精选评论
- 「逸云居士」开篇描绘荆溪与惠山之景,营造出清幽的氛围,为下文对延陵季子的思念之情做铺垫。“思君子兮不见,莽草树兮修修”,尽显诗人对君子的敬仰与怀念。
- 「墨韵书生」杨万里通过对历史事件的回顾与思考,展现出深刻的洞察力。“齐楚岂不强而大兮吾王以妥,贤于国其无裨兮,不曰季子存而吴贺”,此句对季子在吴国兴衰中的作用进行了独到的分析。
- 「清风客」词中对季子品德的赞美之情溢于言表,“曾不知民无让而不立兮,自古皆有亡”,体现出季子谦让精神的重要意义。整首词充满对历史人物的崇敬与对人生的思考。
- 「雅韵诗仙」从“诹屺岵与锄箕兮,畴莫知其重轻。若千乘暨箪豆兮,絜丰约而则明”可以看出,杨万里对人生价值的衡量有着深刻的见解。整首词在历史与现实的交织中,引发读者对人生的思考。
- 「幽梦居士」整首词语言古朴,情感真挚,如“思復思兮君子,干坤毁而日月息兮,则君子之亦死”,表达出诗人对君子的深切思念与对其品德的高度赞扬。