佛日杲禅师真赞
闻佛日之名而未识其面，见佛日之相而不闻其言。
心契神交，未识面可也。
目击道存，不闻言可也。
如水中月，虽非实见，已有清凉之意。
如狮子吼，虽未发声，已有畏仰之心。
自非真是，恁么人办得恁么事。
众所推许，畴克尔耶。
虽然，孤峰顶上诃佛骂祖，彼佛日也。
一幅丹青默然无说，此佛日也。
孰是孰非，必有明眼人能辨之者。
咄！。
注释
- 「心契神交」：心灵契合，精神相通
- 「目击道存」：亲眼看到就领悟到道的存在
- 「如水中月」：如同水中的月亮
- 「虽非实见」：虽然不是真实看到
- 「已有清凉之意」：已经有清凉的感觉
- 「如狮子吼」：如同狮子吼叫
- 「虽未发声」：虽然没有发出声音
- 「已有畏仰之心」：已经有敬畏仰止之心
- 「自非真是」：如果不是真正如此
- 「恁么人办得恁么事」：这样的人能办出这样的事
- 「众所推许」：被众人推崇赞许
- 「畴克尔耶」：谁能做到呢
- 「孤峰顶上诃佛骂祖」：在孤峰顶上诃责佛祖，辱骂祖师
- 「一幅丹青默然无说」：一幅画像默默无语
- 「孰是孰非」：谁对谁错
- 「必有明眼人能辨之者」：一定有明眼人能分辨清楚
- 「咄」：叹词，表示感慨
赏析
《佛日杲禅师真赞》围绕对佛日杲禅师的独特感受展开
虽未识面未闻言，但心契神交
以水中月、狮子吼比喻禅师给人的感觉，水中月清凉，狮子吼威严
指出孤峰顶上诃佛骂祖与丹青默然无说的不同表现，引发对禅师境界的思考
整首赞词充满禅意，借助比喻等手法，营造出神秘空灵氛围，引发读者对禅师精神世界的探寻，艺术手法独特，耐人寻味
精选评论
- 「慧觉居士」此赞以灵动之笔，绘出佛日杲禅师超凡之神韵，于虚实之间尽显其高深莫测，诚为佳作。\n「禅心逸客」：诗中对佛日之描绘，心契神交、目击道存之语，将禅意阐释得淋漓尽致，读之如沐清风。\n「妙悟行者」：以水中月、狮子吼喻佛日，新奇而贴切，展现出佛日之清凉与威严，令人心生敬畏。\n「静思隐者」：文中对佛日之辨析，孤峰顶上与丹青默然，引发深思，尽显作者对禅理之深刻体悟。\n「灵犀墨客」：整首诗赞语精妙，将佛日之形神俱现，于文字间传达出一种超凡脱俗的意境，实乃不可多得之妙文。