故赠谏议大夫了斋陈公真赞
如玉之温，有睟其容。
如山之峙，有主其中。
论事有蓍龟之审，知人如衡鑑之公。
金百炼而不耗，水万折而必东。
置死生于一拾，会理事而皆融。
吾不知其谁氏之学，混儒释而为宗。
兹其所以为了翁者欤。
注释
- 「如玉之温」：像玉一样温和
- 「有睟其容」：面容温和润泽
- 「如山之峙」：像山一样屹立
- 「有主其中」：心中有主见
- 「论事有蓍龟之审」：议论事情像蓍草和龟甲一样审慎
- 「知人如衡鑑之公」：了解人像衡器和镜子一样公正
- 「金百炼而不耗」：金子经过多次冶炼而不损耗
- 「水万折而必东」：水经过千万次曲折最终必定向东流
- 「置死生于一拾」：把生死置之度外
- 「会理事而皆融」：融会贯通事理
- 「吾不知其谁氏之学」：我不知道他是哪家的学问
- 「混儒释而为宗」：融合儒家和佛教而成为宗旨
- 「兹其所以为了翁者欤」：这就是他被称为了翁的原因吧
赏析
《故赠谏议大夫了斋陈公真赞》以形象比喻赞美陈公
将其温润如玉、沉稳如山的气质比作美玉和高山，展现其内在品质
“论事有蓍龟之审，知人如衡鑑之公”体现其论事精准、知人公正
又用“金百炼而不耗，水万折而必东”象征其坚定意志
整首赞词语言优美，通过多种比喻，生动刻画陈公形象，表达对其品德与才能的钦佩，艺术手法巧妙，使人物特点鲜明突出
精选评论
- 「明道先生」赞语将陈公比作玉、比作山，形象地展现其温润与坚定，论事知人皆有独到之处。
- 「睿思学者」诗中对陈公的描写全面而深刻，“论事有蓍龟之审，知人如衡鑑之公”，尽显其智慧与公正。
- 「博雅书生」李纲以词赞陈公，将其品质与学识展现得淋漓尽致，“金百炼而不耗，水万折而必东”，赞其坚毅。
- 「慧心居士」对陈公的赞誉之词充满敬佩，从其内在品质到外在形象比喻精妙，展现出独特魅力。
- 「静悟逸士」此赞围绕陈公展开，将其比作玉、山，突出其特质，对其学问与为人赞叹有加。