送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址
大雷山下鄞江口,石湿落星海涵斗。
莓苔琐窗居鬼神,散髪天衣夜行酒。
百年绮语堕凡尘,刘公不还谢公走。
祇今零落三秋霜,犹说先朝人物薮。
道逢袁家美年少,欲挽吴潮归两袖。
自言学出戴君门,又说舒君忘年友。
舒君白头爪尘垢,戴君业成衣露肘。
君来何处觅知音,吊古凄凉无老叟。
出门择语归计餐,顾忌惭皇无不有。
不如归食空江槎,初生淡菜如珠母。
风帆送客来夷洲,白帢青衫谈不朽。
君不见君今宿寺多鄞僧,耆旧能言几人在。
隔墙食柏秋麝过,废石坡陁旧南内。
注释
- 「大雷山下」:大雷山的下面。
- 「鄞江口」:鄞江的入海口。
- 「石湿落星海涵斗」:石头潮湿,星辰落入海中,大海包容着北斗星。
- 「莓苔琐窗」:长满莓苔的窗户。
- 「居鬼神」:住着鬼神。
- 「散髪天衣」:披散着头发,穿着天衣。
- 「夜行酒」:夜晚饮酒。
- 「百年绮语」:百年的绮丽言语。
- 「堕凡尘」:落入凡尘。
- 「刘公不还」:刘公不回来。
- 「谢公走」:谢公离开。
- 「祇今零落」:如今零落。
- 「三秋霜」:秋天的霜。
- 「犹说先朝」:还说前朝。
- 「人物薮」:人物聚集的地方。
- 「道逢袁家」:路上遇到袁家。
- 「美年少」:美好的少年。
- 「欲挽吴潮」:想要挽起吴地的潮水。
- 「归两袖」:收入两袖。
- 「自言学出」:自己说学问出自。
- 「戴君门」:戴君的门下。
- 「又说舒君」:又说起舒君。
- 「忘年友」:忘年之交的朋友。
- 「舒君白头」:舒君头发白了。
- 「爪尘垢」:指甲沾满灰尘污垢。
- 「戴君业成」:戴君学业有成。
- 「衣露肘」:衣服露出肘部。
- 「君来何处」:你从哪里来。
- 「觅知音」:寻找知音。
- 「吊古凄凉」:凭吊古迹凄凉。
- 「无老叟」:没有老人。
- 「出门择语」:出门选择话语。
- 「归计餐」:回家的计划和饮食。
- 「顾忌惭皇」:顾忌惭愧惶恐。
- 「无不有」:什么都有。
- 「不如归食」:不如回去吃饭。
- 「空江槎」:空荡荡的江中的木筏。
- 「初生淡菜」:刚生长的淡菜。
- 「如珠母」:像珍珠母一样。
- 「风帆送客」:风帆送客人。
- 「来夷洲」:来到夷洲。
- 「白帢青衫」:白色便帽和青色衣衫。
- 「谈不朽」:谈论不朽的事情。
- 「君不见」:你没看见。
- 「君今宿寺」:你如今住在寺庙。
- 「多鄞僧」:有很多鄞地的僧人。
- 「耆旧能言」:年高而有声望的老人能说话。
- 「几人在」:几个人还在。
- 「隔墙食柏」:隔着墙吃柏树的果实。
- 「秋麝过」:秋天麝香飘过。
- 「废石坡陁」:废弃的石头山坡。
- 「旧南内」:过去的南内。
赏析
这首词为送别之作,描绘出独特画面与情感
开篇描绘大雷山下鄞江口的奇异景象,石湿落星,营造出神秘氛围
“莓苔琐窗居鬼神……”进一步渲染环境
通过对袁家少年的描写,展现其经历与志向
“风帆送客来夷洲……”想象友人归程,充满奇幻色彩
整首词语言优美,意象奇特,借景抒情,将送别之情融入奇幻景象中,艺术手法独特,既有对友人的关切,又有对人生的思考,展现出别样艺术魅力
精选评论
- 「逸云客」谢翱此词描绘出大雷山下的独特景象与送别之情,“百年绮语堕凡尘”一句增添了几分沧桑之感。
- 「幽篁居士」词中通过描写石湿、星海、鬼神等奇特景象,营造出神秘氛围,“道逢袁家美年少”又引出送别时的复杂情感。
- 「梦蝶公子」诗句富有画面感,从大雷山下的景色到袁家少年的形象,再到对先朝人物的追思,层次丰富,情感真挚。
- 「采薇仙子」谢翱以细腻笔触描绘出送别场景,结合独特的环境描写,如“莓苔琐窗居鬼神”,使整首词充满奇幻色彩。
- 「听风吟客」整首词意境深远,从景到情,从对过去的追怀到对当下送别的感慨,“风帆送客来夷洲”展现出一种别样的离别情怀。