山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑併寄夏自然 其一
山中之乐兮乐可忘饥,饮有菊水兮茹有芝。
辟谷孔易兮何涝何旱,漱嚥沆瀣兮曷其耘菑。
野粟稔兮酿酒,醉而歌兮樵者和之。
分半桃食未既兮,烂彼斧柯于局棋。
悯鬨市之遏籴兮,形或鹄而肠龟。
谁独有此山中兮,我将焉追。
送子于归兮,聊声我诗。
注释
- 「山中之乐兮乐可忘饥,饮有菊水兮茹有芝。」:山中的乐趣啊快乐到可以忘记饥饿,饮用有菊水啊吃有灵芝。
- 「辟谷孔易兮何涝何旱,漱嚥沆瀣兮曷其耘菑。」:避开谷物很容易啊哪里会有旱涝,漱咽清气啊哪里还用耕耘田地。
- 「野粟稔兮酿酒,醉而歌兮樵者和之。」:野粟成熟啊用来酿酒,喝醉了唱歌啊樵夫跟着唱。
- 「分半桃食未既兮,烂彼斧柯于局棋。」:分吃半个桃子还没吃完啊,斧柄在棋局中烂掉。
- 「悯鬨市之遏籴兮,形或鹄而肠龟。」:怜悯集市上阻止买卖粮食啊,身形如鹄瘦而肠如龟缩。
- 「谁独有此山中兮,我将焉追。」:谁能独自拥有这山中啊,我将到哪里追寻。
- 「送子于归兮,聊声我诗。」:送你回去啊,姑且抒发我的诗。
赏析
《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑併寄夏自然 其一》描绘山中快乐
写山中饮食无忧,可辟谷、饮菊水、食芝,酿酒而歌
以山中生活与市中困境对比,如悯市中遏籴
表达送友人归时的感慨
艺术手法上,对比强烈,突出山中生活的惬意与市中困苦,如“悯鬨市之遏籴兮,形或鹄而肠龟”;语言优美,描绘出山中美好景象,如“山中之乐兮乐可忘饥,饮有菊水兮茹有芝”,富有感染力,传递出对山中生活的向往
精选评论
- 「逸云居士」开篇描绘山中之乐,饮菊水茹芝,辟谷无忧,野粟酿酒,醉歌樵和,尽显山中闲适,后对尘世之叹,送友之情跃然纸上。
- 「幽篁墨客」山中之乐,菊水芝草,辟谷酿酒,醉歌樵和,与尘世之遏籴形成鲜明对比,送子归严濑,情谊深长。
- 「清风吟者」诗中展现山中之乐,如饮菊水、茹芝、酿酒等,又对尘世的困苦有所感慨,送别的深情在字里行间流淌。
- 「墨韵书生」山中之乐的种种情景描绘得生动形象,与尘世的对比突出,送子于归,以诗寄情,韵味悠长。
- 「素笺逸客」方回此词,将山中之乐与尘世之苦对比,送友之情融入其中,对山中生活的向往与对尘世的无奈尽显。