赠胡直内併寄夏自然
直内苦吟今贾孟，自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙，前辈科名许独高。
诗句孰能传海内，官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者，为道深衣胜紫袍。
注释
- 「直内苦吟今贾孟」：直内像贾岛、孟郊一样刻苦吟诗\n「自然近作欲韦陶」：自然的近期作品有韦应物、陶潜（陶渊明）的风格\n「曩时场屋犹无恙」：过去科举考试的场所还没有什么变化\n「前辈科名许独高」：前辈的科举功名允许他独自高出众人\n「诗句孰能传海内」：谁的诗句能够在海内流传\n「官衔仅足诧儿曹」：官衔仅仅足以让小儿辈感到惊讶\n「雁门太守何为者」：雁门太守是做什么的人\n「为道深衣胜紫袍」：说深衣比紫袍更胜一筹\n\n「直内苦吟今贾孟」：直内像贾岛孟郊一样刻苦吟诗\n「自然近作欲韦陶」：自然的近期作品有韦应物陶潜（陶渊明）的风格\n「曩时场屋犹无恙」：过去科举考试的场所还没有什么变化\n「前辈科名许独高」：前辈的科举功名允许他独自高出众人\n\n「诗句孰能传海内」：谁的诗句能够在海内流传\n「官衔仅足诧儿曹」：官衔仅仅足以让小儿辈感到惊讶\n「雁门太守何为者」：雁门太守是做什么的人\n「为道深衣胜紫袍」：说深衣比紫袍更胜一筹\n\n「直内苦吟今贾孟」：直内像贾岛孟郊一样刻苦吟诗\n「自然近作欲韦陶」：自然的近期作品有韦应物陶潜（陶渊明）的风格\n「曩时场屋犹无恙」：过去科举考试的场所还没有什么变化\n「前辈科名许独高」：前辈的科举功名允许他独自高出众人\n\n「诗句孰能传海内」：谁的诗句能够在海内流传\n「官衔仅足诧儿曹」：官衔仅仅足以让小儿辈感到惊讶\n「雁门太守何为者」：雁门太守是做什么的人\n「为道深衣胜紫袍」：说深衣比紫袍更胜一筹\n\n「直内苦吟今贾孟」：直内像贾岛孟郊一样刻苦吟诗\n「自然近作欲韦陶」：自然的近期作品有韦应物陶潜（陶渊明）的风格\n「曩时场屋犹无恙」：过去科举考试的场所还没有什么变化\n「前辈科名许独高」：前辈的科举功名允许他独自高出众人\n\n「诗句孰能传海内」：谁的诗句能够在海内流传\n「官衔仅足诧儿曹」：官衔仅仅足以让小儿辈感到惊讶\n「雁门太守何为者」：雁门太守是做什么的人\n「为道深衣胜紫袍」：说深衣比紫袍更胜一筹
赏析
《赠胡直内併寄夏自然》体现了对友人的评价与感慨
将胡直内比作贾孟，夏自然比作韦陶，赞赏其作诗才华
回忆往昔场屋，感慨前辈科名
指出诗句难传海内，官衔不值一提，强调深衣胜紫袍
艺术手法上，用对比突出作诗才华与官衔的不同价值，如“诗句孰能传海内，官衔仅足诧儿曹”；比喻形象，以贾孟、韦陶喻人，使人物特点鲜明，表达出诗人对友人的看法及对名利的淡泊态度
精选评论
- 「逸云居士」此诗将胡直内比作贾孟，夏自然近作堪比韦陶，往昔科名之叹，诗句传名之议，最后以深衣胜紫袍作结，尽显对闲适哲理之思。
- 「幽篁墨客」方回以诗赞胡直内与夏自然，从苦吟近作到科名之谈，再到诗句能否传海内，层层递进，末句深意尽显。
- 「清风吟者」直内之诗，自然之作，往昔场屋，前辈科名，皆在诗中。诗句传名之叹，官衔之微，对比深衣紫袍，别具一格。
- 「墨韵书生」诗中对胡直内与夏自然的才情、科名等多有描述，诗句传海内之问，官衔不足奇之语，最后对深衣紫袍的思考饶有趣味。
- 「素笺逸客」方回此诗，评胡直内与夏自然，从苦吟到近作，从科名到诗句，再到对深衣紫袍的见解，富有哲理与韵味。