送沆赴台州学录
山连霞,水半沙,十步九步神仙家。
草初芽,树欲花,香风二百里春华。
人谓此行良可乐,我送出门还作恶。
初心谓何姑勿道,为贫去抱夫子脚。
天台如今人物林,芹芳藻洁纷佩衿。
物议无情忧责重,尽人须要先尽心。
好为人师古所戒,况汝大欠镫窗债。
理义无穷白日速,相长工夫方有在。
视身如玉宜好修,守口如瓶勿起羞。
平平之外无赫赫,介介之中有休休。
劳其筋骨饿肤体,乃汝法家并拂士。
恩爱极处言语切,岂得已哉汝行矣。
我年虽迈尚自强,藜藿能延寿命长。
相望只有片云隔,不比远去无游方。
时节飞书当莱舞,两字平安胜三釜。
三年电光一抹过,但要学成身立来归见父母。
注释
- 「山连霞,水半沙,十步九步神仙家」:山连着云霞,水半掩着沙滩,十步九步就像神仙居住的地方。
- 「草初芽,树欲花,香风二百里春华」:草刚开始发芽,树将要开花,香风弥漫二百里充满春天的气息。
- 「人谓此行良可乐,我送出门还作恶」:别人说这次出行很快乐,我送你出门却心情不佳。
- 「初心谓何姑勿道,为贫去抱夫子脚」:最初的想法暂且不说,为了贫穷去求夫子收留。
- 「天台如今人物林,芹芳藻洁纷佩衿」:天台如今人才众多,芹菜水藻芬芳学子纷纷佩戴衿带。
- 「物议无情忧责重,尽人须要先尽心」:舆论无情责任重大,做人必须先尽心尽力。
- 「好为人师古所戒,况汝大欠镫窗债」:好为人师是古人所忌讳的,何况你还欠很多读书的债。
- 「理义无穷白日速,相长工夫方有在」:理义无穷时间过得快,相互促进的功夫才会有成效。
- 「视身如玉宜好修,守口如瓶勿起羞」:看待自身如玉要好好修养,守口如瓶不要让人羞耻。
- 「平平之外无赫赫,介介之中有休休」:平凡之外没有显赫,细微之中有美好。
- 「劳其筋骨饿肤体,乃汝法家并拂士」:使筋骨劳累使身体饥饿,这是你成为法家拂士的必经之路。
- 「恩爱极处言语切,岂得已哉汝行矣」:恩爱到极点言语恳切,不得已你走吧。
- 「我年虽迈尚自强,藜藿能延寿命长」:我年纪虽大还自强,粗茶淡饭能延长寿命。
- 「相望只有片云隔,不比远去无游方」:相互遥望只有一片云相隔,不像远去没有归期。
- 「时节飞书当莱舞,两字平安胜三釜」:时节到了飞书回来当学莱子舞,两个字平安胜过丰厚俸禄。
- 「三年电光一抹过,但要学成身立来归见父母」:三年时光如电光一闪而过,只要学成身立回来见父母。
赏析
《送沆赴台州学录》描绘路途美好,如“山连霞,水半沙,十步九步神仙家”,却难掩送别忧愁
指出儿子为贫从教,提醒其在天台要尽心尽责,如“物议无情忧责重,尽人须要先尽心”
劝诫儿子修身守口,历经磨练,如“视身如玉宜好修,守口如瓶勿起羞”
表达虽年老尚自强,希望儿子学成归来,如“三年电光一抹过,但要学成身立来归见父母”,情感真挚,既有牵挂又有鞭策
精选评论
- 「鹤逸」此词描绘细腻,如“山连霞,水半沙,十步九步神仙家”,展现出美好景致,又蕴含送别愁绪。
- 「兰馨」陈着对儿子谆谆教诲,“物议无情忧责重,尽人须要先尽心”,言辞恳切,饱含深意。
- 「竹逸」“好为人师古所戒,况汝大欠镫窗债”,以古训劝诫,体现对子女学业的重视与期望。
- 「梅韵」词中情感复杂,既有不舍,又有鼓励,“恩爱极处言语切,岂得已哉汝行矣”,令人感慨。
- 「菊隐」“三年电光一抹过,但要学成身立来归见父母”,表达对子女学成归来的期盼,情真意切。