苏养直书简帖赞
其作字得东坡之骨，而加以平实。
得山谷之体，而去其越轶。
其应世接物得马少游之善，而持以卑诎。
故先生者施之长上，居士者待其俦匹，兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉，情真制质。
列之籤帙，神采坌溢。
虽不识者，亦将曰此隠君子之笔也。
注释
- 「其作字得东坡之骨」：他写字有苏轼书法的风骨
- 「而加以平实」：并且更加平和实在
- 「得山谷之体」：有黄庭坚书法的风格
- 「而去其越轶」：去掉了那种超越常规的特点
- 「其应世接物得马少游之善」：他在待人接物方面有马少游那样的优点
- 「而持以卑诎」：并且秉持谦卑的态度
- 「故先生者施之长上」：所以“先生”是用于长辈
- 「居士者待其俦匹」：“居士”是用于同辈
- 「兄之又所以示其亲且密」：“兄”又用来表示亲近和亲密
- 「意厚词悉」：情意深厚言辞详尽
- 「情真制质」：情感真挚形式质朴
- 「列之籤帙」：排列在书册之中
- 「神采坌溢」：神采飞扬
- 「虽不识者」：即使不认识他的人
- 「亦将曰此隠君子之笔也」：也会说这是隐士的笔迹
赏析
《苏养直书简帖赞》称赞苏养直书法得东坡之骨且平实，有山谷之体又无越轶之态，应世接物有马少游之善且卑诎
岳珂从书法风格、为人处世等多方面进行赞美
在艺术手法上，运用排比，如‘得东坡之骨，而加以平实
得山谷之体，而去其越轶
得马少游之善，而持以卑诎’，条理清晰地展现出苏养直的优点，语言简洁却富有表现力，让读者能全面领略苏养直的风采
精选评论
- 「云书客」此帖得东坡之骨、山谷之体，又具马少游之善，如行云书写，别具风采。
- 「翰书侠」详细阐述其字、体、接物之妙，如侠士评点书法，见解独到，尽显书法魅力。
- 「逸书君」对苏养直书简帖的评价精准到位，将其书法特点与为人处世之态展现得淋漓尽致，如逸书之笔，灵动自然。
- 「墨书仙」以仙笔赞其书法与为人，将其神采坌溢之态描绘得栩栩如生，如墨书仙境，令人神往。
- 「雅书士」通过对帖的细致评价，展现出苏养直书法之独特韵味，如雅书之韵，韵味悠长。