苏养直与四僧书简帖赞
彼黄四娘，诗于杜陵。
先南怀芝，果何等僧。
视其与游，尚或可喜。
于帖之存，以识骥尾。
注释
- 「彼黄四娘」：那个黄四娘
- 「诗于杜陵」：在杜甫的诗中出现
- 「先南怀芝」：先提到南怀芝
- 「果何等僧」：究竟是什么样的僧人
- 「视其与游」：看他与之交往的人
- 「尚或可喜」：或许还令人感到欣喜
- 「于帖之存」：对于留存的这封信帖
- 「以识骥尾」：用来结识名人的踪迹
赏析
《苏养直与四僧书简帖赞》将苏养直与四僧的交往比作杜甫与黄四娘的关系
岳珂借典故引发联想，思考四僧的情况
艺术手法上，以典故为切入点，引发读者对苏养直与四僧之间故事的好奇，‘彼黄四娘，诗于杜陵
先南怀芝，果何等僧’，用简洁的语言营造出一种神秘的氛围，使诗歌更具韵味，让读者在品味中感受其中的文化内涵
精选评论
- 「逸云居士」岳珂此诗，以黄四娘诗引出对南怀芝等僧人的好奇，诗风古朴，韵味悠长。
- 「墨香墨客」将黄四娘与苏养直所交僧人作比，引发对诗中人物关系及诗作背景的深思，妙哉。
- 「清风雅客」短短几句，勾勒出别样诗境，从诗中似能窥见彼时人物风貌，别具一格。
- 「幽梦吟者」通过与杜陵诗的关联，衬托出此帖的独特之处，为苏养直与僧人的交往增添几分神秘色彩。
- 「诗韵逸士」借黄四娘之诗，引出对南怀芝等僧人的探寻，诗味盎然，令人回味。