九怀 江夫人
若有人兮山阿,乐莫乐兮在薖。
絜余佩兮有兰,惬余裳兮有萝。
凌八荒兮骋望,怅山河兮悲壮。
倒天汉兮濯江淮,眇风云兮晤怀。
竹树兮冥蒙,海月兮朣胧。
君何为兮山中,鸿奔南兮逼轻舟。
歌闻天兮击中流,气浩浩兮横九州。
山冉冉兮生雨,水汪汪兮迷浦。
鴂一叫兮花愁,期美人兮春渚。
注释
- 「若有人兮山阿」:好像有个人在山的曲折处
- 「乐莫乐兮在薖」:快乐莫过于在这闲暇之地
- 「絜余佩兮有兰」:清洁我的佩饰有兰花
- 「惬余裳兮有萝」:使我的衣裳惬意有女萝
- 「凌八荒兮骋望」:凌驾于八方荒远之地尽情远望
- 「怅山河兮悲壮」:惆怅山河景象悲壮
- 「倒天汉兮濯江淮」:倾倒天河来洗涤江淮
- 「眇风云兮晤怀」:邈远地与风云交会心怀感悟
- 「竹树兮冥蒙」:竹林树木昏暗迷茫
- 「海月兮朣胧」:海上明月朦胧
- 「君何为兮山中」:你为何在山中
- 「鸿奔南兮逼轻舟」:大雁南飞逼近轻舟
- 「歌闻天兮击中流」:歌声响彻天空在中流击楫
- 「气浩浩兮横九州」:气势浩大横溢于九州
- 「山冉冉兮生雨」:山峦渐渐升起雨雾
- 「水汪汪兮迷浦」:水势浩渺迷茫了水滨
- 「鴂一叫兮花愁」:杜鹃一叫花朵忧愁
- 「期美人兮春渚」:在春天水滨期待美人
赏析
《九怀 江夫人》描绘了一幅奇幻的山水画卷与复杂情感交织的画面
诗人以想象中山中之人起笔,展现其与自然融合之乐,随后情感转为山河悲壮的怅惘
艺术手法上,用词精妙,如“絜余佩兮有兰,惬余裳兮有萝”以兰、萝衬人之高洁
“凌八荒”等句气势磅礴,展现宏大意境
“竹树兮冥蒙,海月兮朣胧”营造出朦胧氛围
整首词情景交融,将对自然的热爱、山河的感慨以及对“美人”的期许巧妙融合,情感真挚深沉
精选评论
- 「松风逸士此词描绘山水田园之美,“若有人兮山阿,乐莫乐兮在薖”开篇便引人入胜,展现出宁静惬意之感。」
- 「竹影墨客词中景美情真,“竹树兮冥蒙,海月兮朣胧”营造出朦胧之美,而对山中之人的期待又添一份温情。」
- 「云影逸客整首词将山水田园与情感融合,“歌闻天兮击中流,气浩浩兮横九州”展现出豪迈之气,又不失细腻。」
- 「墨香书生高似孙以灵动笔触描绘江夫人所在之景,从山阿到江景,再到情感抒发,层次丰富,韵味十足。」
- 「清逸仙翁词中对山水田园的刻画独具匠心,“鴂一叫兮花愁,期美人兮春渚”将自然与情感巧妙结合,富有感染力。」