九怀 东山
砥苍崖兮燕危盘，枕渊洄兮夏留寒。
谷怀烟兮川引雾，出渔乡兮入樵路。
屋如悬兮石将危，荡兰舟兮扬桂旗。
江有蓠兮溪有荪，沙一抹兮云垂垂。
耒宜雨兮帆宜风，香在垆兮各为功。
村醪熟兮春无度，水羞香兮雪登俎。
晴阴节兮花乱飞，老渔歌兮野巫舞。
灵埃乐兮憺忘归，人无忘兮雨而雨。
维余舟兮款神关，石𦉟𦉟兮萝漫漫。
帷之褰兮风毳急，石可憇兮苔痕斑。
潭中人兮夜渔急，神鱼舞兮阴妃泣，报灵君兮千罟集。
水如练兮月冥冥，若月絃兮作湘声。
舟欲去兮且復留，耿不寐兮空隠忧。
注释
- 「砥苍崖兮燕危盘」：砥砺着苍崖燕山山势高危盘旋
- 「枕渊洄兮夏留寒」：枕靠在渊水回旋处夏日留存寒意
- 「谷怀烟兮川引雾」：山谷怀有烟雾河流牵引雾气
- 「出渔乡兮入樵路」：走出渔乡进入樵夫之路
- 「屋如悬兮石将危」：房屋如高悬石崖将要倾危
- 「荡兰舟兮扬桂旗」：摇动兰舟扬起桂木旗帜
- 「江有蓠兮溪有荪」：江中有蘼芜溪中有香荪
- 「沙一抹兮云垂垂」：沙滩一抹白云低垂
- 「耒宜雨兮帆宜风」：农具适宜雨水风帆适宜风
- 「香在垆兮各为功」：香气在炉中各自发挥功用
- 「村醪熟兮春无度」：村酿美酒熟了春天没有限度
- 「水羞香兮雪登俎」：水中美食香气四溢如雪登俎
- 「晴阴节兮花乱飞」：晴天阴天时节花朵乱飞
- 「老渔歌兮野巫舞」：老渔翁唱歌野巫起舞
- 「灵埃乐兮憺忘归」：神灵快乐安然忘记归来
- 「人无忘兮雨而雨」：人们不要忘记下雨就下雨
- 「维余舟兮款神关」：唯有我的船靠近神灵之门
- 「石𦉟𦉟兮萝漫漫」：石头高耸萝蔓悠长
- 「帷之褰兮风毳急」：掀起帷幕风急如毳
- 「石可憇兮苔痕斑」：石头可以休憩苔藓斑驳
- 「潭中人兮夜渔急」：潭中的人夜间捕鱼急切
- 「神鱼舞兮阴妃泣」：神鱼舞动阴妃哭泣
- 「报灵君兮千罟集」：向灵君报告众多鱼网聚集
- 「水如练兮月冥冥」：水如白练月光昏暗
- 「若月絃兮作湘声」：如月亮的弦发出湘水之声
- 「舟欲去兮且復留」：船想要离去又暂且停留
- 「耿不寐兮空隠忧」：心中耿耿不寐徒然隐藏忧愁
赏析
《九怀 东山》围绕东山展开，既有对山水景色细致入微的刻画，如“砥苍崖兮燕危盘，枕渊洄兮夏留寒”，又有对渔乡生活的生动描写，“村醪熟兮春无度”等展现出生活的闲适
同时，“潭中人兮夜渔急”等句透露出神秘氛围
艺术上，语言优美，“江有蓠兮溪有荪，沙一抹兮云垂垂”富有画面感
通过对不同场景的描绘，巧妙传达出诗人复杂情感，既有对山水田园的眷恋，又有隐隐的忧虑，意境深远
精选评论
- 「沧海行者此词描绘边塞战争之景，“砥苍崖兮燕危盘，枕渊洄兮夏留寒”尽显险峻，为战争氛围增色不少。」
- 「烽火逸士词中展现出边塞生活的多样，从渔乡到樵路，再到战争相关描写，如“潭中人兮夜渔急，神鱼舞兮阴妃泣”，画面感强烈。」
- 「黄沙墨客整首词情感复杂，既有对边塞风光的描绘，又有战争带来的隐忧，“舟欲去兮且復留，耿不寐兮空隠忧”体现得淋漓尽致。」
- 「剑影书生高似孙笔下的边塞战争别具一格，“水如练兮月冥冥，若月絃兮作湘声”为紧张氛围增添了一份凄美。」
- 「清霜散人词中对边塞战争的描写从环境到人物，再到情感表达逐步深入，“报灵君兮千罟集”展现出战争的残酷与神秘。」