小宛
出处:诗经·小雅·节南山之什
宛彼鸣鸠,翰飞戾天。
我心忧伤,念昔先人。
明发不寐,有怀二人。
人之齐圣,饮酒温克。
彼昏不知,一醉日富。
各敬尔仪,天命不又。
中原有菽,庶民采之。
螟蛉有子,蜾蠃负之。
教诲尔子,式谷似之。
题彼脊令,载飞载鸣。
我日斯迈,而月斯征。
夙兴夜寐,毋忝尔所生。
交交桑扈,率场啄粟。
哀我填寡,宜岸宜狱。
握粟出卜,自何能谷?温温恭人,如集于木。
惴惴小心,如临于谷。
战战兢兢,如履薄冰。
注释
- 「宛彼鸣鸠,翰飞戾天」:那小小斑鸠鸟,展翅高飞冲云霄。
- 「我心忧伤,念昔先人」:我的心中多忧伤,思念往昔的祖先。
- 「明发不寐,有怀二人」:天亮之后难入眠,心中怀念两个人。
- 「人之齐圣,饮酒温克」:那些人心地正直又聪明,饮酒也能有节制。
- 「彼昏不知,一醉日富」:那些昏庸无知者,每日沉醉日趋富。
- 「各敬尔仪,天命不又」:各自谨慎守礼仪,天命一去不再来。
- 「中原有菽,庶民采之」:田野中间长豆苗,百姓都来采摘它。
- 「螟蛉有子,蜾蠃负之」:螟蛉如若生幼子,蜾蠃会把它背走。
- 「教诲尔子,式谷似之」:好好教育你儿子,使他行善能像你。
- 「题彼脊令,载飞载鸣」:看那鹡鸰鸟,边飞边鸣叫。
- 「我日斯迈,而月斯征」:我每日奔忙,你每月远行。
- 「夙兴夜寐,毋忝尔所生」:早起晚睡多努力,不要辱没生你的人。
- 「交交桑扈,率场啄粟」:交交啼叫的桑扈鸟,沿着打谷场啄粟米。
- 「哀我填寡,宜岸宜狱」:可怜我穷苦孤独,还要进牢房蹲监狱。
- 「握粟出卜,自何能谷」:抓把米去求神问卜,从哪儿能得福呢?
- 「温温恭人,如集于木」:温和恭谨的人,像停在树上一样不安。
- 「惴惴小心,如临于谷」:战战兢兢多小心,如同面临深谷边。
- 「战战兢兢,如履薄冰」:恐惧谨慎不停息,好像踩在薄冰上。
赏析
《小宛》是一首充满忧伤与劝诫的四言诗
诗人忧伤于先人之事,彻夜难眠
诗中通过对比‘齐圣’与‘昏者’饮酒的不同表现,凸显品德差异,劝人敬仪守命
又以‘螟蛉有子’等生动比喻,教诲子女传承美德
‘我日斯迈’几句展现生活奔波,‘握粟出卜’体现无奈
整体风格质朴,情感真挚,运用多种比喻等艺术手法,传达出对生活的忧虑及对后人的殷切期望,富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」此诗情感真挚深沉,以忧伤之情贯穿始终,对先人的怀念,对人生的感慨,皆细腻动人。
- 「兰台墨客」诗中运用诸多意象,如鸣鸠、脊令等,生动形象地传达出诗人内心复杂的情感,颇具艺术感染力。
- 「墨韵书生」教诲之语质朴有力,“螟蛉有子,蜾蠃负之。教诲尔子,式谷似之”,体现了对品德传承的重视。
- 「清风雅士」整体风格古朴典雅,语言简洁而富有韵味,将诗人的忧愁与思索展现得淋漓尽致。
- 「幽梦居士」“战战兢兢,如履薄冰”一句,生动地描绘出诗人内心的恐惧与谨慎,给人深刻印象。