月明和尚度柳翠・鲍老儿
若不是淡月朦胧使的见识，(云)甚么想杀我也牛员外？(唱)兀的不泄漏了春消息。
月转回廊梦欲迷。
可着我拔树将根觅。
柳翠也，只怕你春归人老，花残月缺，树倒根摧。
注释
- 「淡月朦胧使的见识」：在朦胧的月光下施展计谋
- 「春消息」：春天的消息，这里可理解为某种秘密或情况
- 「拔树将根觅」：比喻彻底寻找根源
- 「春归人老」：春天过去人也变老
- 「花残月缺」：花凋零月残缺，形容美好事物的消逝
- 「树倒根摧」：树倒下根被摧毁，比喻根基动摇
赏析
曲子营造出朦胧而略带伤感的氛围
‘若不是淡月朦胧使的见识’等语句，借景抒情
‘只怕你春归人老，花残月缺，树倒根摧’表达对柳翠命运的担忧
语言优美且富有诗意
艺术手法上，以淡月朦胧之景烘托情感，用富有诗意的语言描绘可能的命运，使曲子充满感染力，让读者能深切感受到作者对人物命运的关切与叹息，展现元曲在借景抒情、营造意境方面的高超水平
精选评论
- 「逸云生」淡月朦胧之景与情感相衬，将内心隐秘与自然之景融合，营造出独特氛围。
- 「幽梦客」借月之景暗示情感，把内心担忧与期待展现得含蓄而深沉，引人遐想。
- 「清风吟」以月为媒介，传达出复杂情感，将景与情交织得细腻入微，富有感染力。
- 「墨韵士」对月景描写精妙，借景抒发情感，使情感在月色中更显朦胧而动人。
- 「素心人」月景与情感相互映衬，把情感的微妙变化表现得恰到好处，韵味悠长。