却东西门行
鸿雁出塞北，乃在无人乡。
举翅万馀里，行止自成行。
冬节食南稻，春日复北翔。
田中有转蓬，随风远飘扬。
长与故根绝，万岁不相当。
奈何此征夫，安得驱四方！戎马不解鞍，铠甲不离傍。
冉冉老将至，何时返故乡？神龙藏深泉，猛兽步高冈。
狐死归首丘，故乡安可忘！
注释
- 「鸿雁出塞北，乃在无人乡」：鸿雁从塞北飞出，栖息在没有人烟的地方。
- 「举翅万馀里，行止自成行」：展翅飞行一万多里，飞行和停歇都自成行列。
- 「冬节食南稻，春日复北翔」：冬天在南方觅食稻谷，春天又飞回北方。
- 「田中有转蓬，随风远飘扬」：田野里有被风吹动的蓬草，随风飘向远方。
- 「长与故根绝，万岁不相当」：永远与原来的根断绝，永远不能再相遇。
- 「奈何此征夫，安得驱四方！戎马不解鞍，铠甲不离傍」：无奈这些出征的士兵，怎么能被驱使到四方！战马不卸鞍，铠甲不离身。
- 「冉冉老将至，何时返故乡？神龙藏深泉，猛兽步高冈」：渐渐年老将至，何时才能返回故乡？神龙潜藏在深泉，猛兽在高冈行走。
- 「狐死归首丘，故乡安可忘！」：狐狸死时头朝向自己出生的山丘，故乡怎么能忘记！
赏析
《却东西门行》借鸿雁与转蓬表达征夫漂泊之苦
以鸿雁南飞北翔、转蓬随风飘荡喻征夫远离故乡、身不由己
深刻体现出征战生活的艰辛及对故乡的思念
艺术手法上，运用比兴，先以鸿雁、转蓬起兴，引发对征夫命运的感慨
语言简洁生动，“举翅万馀里，行止自成行”等句，形象勾勒出动物漂泊状态，进而烘托出人物内心的无奈与哀伤，情感真挚深沉
精选评论
- 「凌云剑客曹操以鸿雁与转蓬自比征夫，生动展现了征夫漂泊无依、远离故乡的悲惨境遇，令人动容。」
- 「逸尘居士诗中鸿雁与转蓬的意象运用得恰到好处，将征夫的无奈与思乡之情表现得淋漓尽致，狐死首丘之叹尤为感人。」
- 「清风侠客曹操借鸿雁、转蓬抒发征夫的漂泊之苦，戎马不解鞍、铠甲不离傍的描写尽显战争的残酷，故乡之思真挚深沉。」
- 「墨羽书生此诗用鸿雁与转蓬的形象，深刻描绘了征夫的命运，对故乡的眷恋之情如泣如诉，读来令人感慨万千。」
- 「雅风剑客曹操以简洁有力的笔触，刻画了征夫的艰辛与思乡之愁，鸿雁、转蓬等意象增添了诗歌的悲凉氛围。」