玉清庵错送鸳鸯被・小梁州
就把姑姑央及煞,可怜我这没照觑的娇娃。
早唬的来手儿脚儿软刺答,怎抬踏,好着我便心似热油炸。
注释
- 「就把姑姑央及煞」:把姑姑苦苦央求
- 「可怜我这没照觑的娇娃」:可怜我这个没人照料的娇弱女子
- 「早唬的来手儿脚儿软刺答」:早吓得手脚发软无力
- 「怎抬踏」:怎么行动
- 「好着我便心似热油炸」:让我心里像热油煎熬一样
赏析
这段曲词细腻地描绘了女子的惊恐状态
她央及姑姑,诉说自己无人照觑的可怜,被吓得手儿脚儿软刺答,不知如何是好,心似热油炸
‘就把姑姑央及煞,可怜我这没照觑的娇娃’直接表明其求助心理,‘早唬的来手儿脚儿软刺答,怎抬踏,好着我便心似热油炸’用夸张的描写,如‘心似热油炸’,生动地展现出她极度惊恐的心情,让读者能真切感受到她当时的慌乱
精选评论
- 「逸云客此曲将女子央及姑姑时的可怜之态与慌乱心情刻画得入木三分,如‘手儿脚儿软刺答’,尽显娇弱无助。」
- 「幽梦居士短短几句,便把女子那种急切又忐忑的心理展现得淋漓尽致,‘心似热油炸’生动地表现出内心的焦灼。」
- 「清风雅士以简洁明快之笔,勾勒出女子在特定情境下的复杂情绪,对姑姑的央及之情跃然纸上。」
- 「墨韵书生通过细腻的描写,让读者仿佛能看到那娇娃慌乱的模样,感受到她内心的煎熬。」
- 「素心诗客‘可怜我这没照觑的娇娃’一句,奠定了全曲的情感基调,将女子的楚楚可怜展现得恰到好处。」