玉清庵错送鸳鸯被・幺篇
我和他乍相逢难说知心话，只索羞答答手抵着门牙。
(小姑云)你行动上些，员外在些等哩。
(正旦唱)你将我省可里推，我可也其实怕，就着这钟声才罢，却道无事早还家。
注释
- 「我和他乍相逢难说知心话」：我和他刚见面难以说出知心话
- 「只索羞答答手抵着门牙」：只能羞答答地用手抵着门牙
- 「你将我省可里推」：你尽量别催促我
- 「我可也其实怕」：我实在是害怕
- 「就着这钟声才罢，却道无事早还家」：就趁着这钟声结束，却又说没事早点回家
赏析
曲词表现出女子与书生相逢时的羞涩与紧张
她和书生乍相逢难说知心话，羞答答手抵着门牙，面对小姑催促，又害怕又想拖延
‘我和他乍相逢难说知心话，只索羞答答手抵着门牙’通过对女子动作神态的描写，将其羞涩展现得十分生动
‘你将我省可里推，我可也其实怕，就着这钟声才罢，却道无事早还家’，把她的矛盾心理刻画得入木三分，既有对见面的紧张，又有对分别的不舍
精选评论
- 「逸云客两人相逢时的羞涩之态与对话，十分生动，‘只索羞答答手抵着门牙’，画面感十足。」
- 「幽梦居士小姑的催促与正旦的害怕、推脱，相互映衬，把那种微妙的情境描绘得栩栩如生。」
- 「清风雅士此曲将人物之间的互动和心理刻画得细致入微，让人如临其境，感受到现场的紧张氛围。」
- 「墨韵书生短短几句，便把人物的神态、动作和心理展现得活灵活现，可见作者笔力不凡。」
- 「素心诗客正旦的娇羞与无奈，在曲中展现得淋漓尽致，‘你将我省可里推，我可也其实怕’，尽显女子的柔弱。」