洞庭湖柳毅传书・浪里来煞
这薄礼呵请先生休见阻，送行者宁无赆。
则为你假乖张不就我这门亲，害的来两下里憔悴损。
我则索向龙宫纳闷，怎禁他水村山馆自黄昏。
(下)。
注释
- 「这薄礼呵请先生休见阻」：这份微薄的礼物请先生不要拒绝
- 「送行者宁无赆」：送行的人难道没有礼物吗
- 「则为你假乖张不就我这门亲」：就因为你故意执拗不答应我这门亲事
- 「害的来两下里憔悴损」：害得双方都憔悴不堪
- 「我则索向龙宫纳闷」：我只好在龙宫里烦闷
- 「怎禁他水村山馆自黄昏」：怎么能忍受水村山馆的黄昏之景
- 「这薄礼呵请先生休见阻，送行者宁无赆。」：这份薄礼请先生别拒绝，送行的人哪能没有礼物
- 「则为你假乖张不就我这门亲，害的来两下里憔悴损。」：就因为你故意不答应这门亲事，害得双方都憔悴了
- 「我则索向龙宫纳闷，怎禁他水村山馆自黄昏。(下)。」：我只能在龙宫里烦闷，怎能忍受水村山馆的黄昏，（下）
赏析
《洞庭湖柳毅传书・浪里来煞》围绕送薄礼展开
因柳毅不就亲，双方都憔悴
主人公只能在龙宫纳闷，面对黄昏时的水村山馆更添愁绪
艺术手法上，以景衬情，‘怎禁他水村山馆自黄昏’，黄昏的孤寂之景烘托出人物内心的郁闷与伤感
简洁的语言将送别的无奈、因亲事不成的愁绪表达得淋漓尽致，让读者能深切体会到人物复杂的情感
精选评论
- 「逸云客此曲以送别起笔，薄礼难阻情长，无奈假乖张致两下憔悴，龙宫纳闷，尽显离情之苦与内心纠结。」
- 「幽梦居士短短数语，将送行者的心意、因亲事不成的憔悴以及内心的郁闷展现得淋漓尽致，情真意切。」
- 「清风吟客语言质朴却情感深沉，通过对送行者心情的细致描绘，勾勒出一幅无奈又伤感的送别画面。」
- 「墨韵书生以简洁之笔绘复杂之情，薄礼、亲事、憔悴、纳闷等元素交织，尽显元曲独特韵味。」
- 「素心雅客送行者的无奈与深情跃然纸上，‘怎禁他水村山馆自黄昏’更添一份孤寂与惆怅。」