越调・天净沙闲题
长江万里归帆，西风几度阳关，依旧红尘满眼。
夕阳新雁，此情时拍阑干。
楚云飞满长空，湘江不断流东，何事离多恨冗？夕阳低送，小楼数点残鸿。
数声短笛沧州，半江远水孤舟，愁更浓如病酒。
夕阳时候，断肠人倚西楼。
江亭远树残霞，淡烟芳草平沙，绿柳阴中系马。
夕阳西下，水村山郭人家。
注释
- 「阳关」：古关名，在今甘肃敦煌西南，常用来表示送别之地
- 「红尘」：指繁华热闹的人世间
- 「拍阑干」：拍打栏杆，表示感慨
- 「楚云飞满长空，湘江不断流东」：楚地的云飞满长空，湘江不停地向东流淌
- 「何事离多恨冗」：为什么离别如此之多，怨恨如此冗长
- 「数声短笛沧州」：几声短笛在水乡响起
- 「愁更浓如病酒」：忧愁比醉酒还要浓烈
- 「江亭远树残霞」：江边的亭子，远处的树木，残霞映照
- 「淡烟芳草平沙」：淡淡的烟雾，芳草萋萋的平沙
- 「绿柳阴中系马」：在绿柳的树荫下系马
- 「夕阳西下，水村山郭人家」：夕阳西下，水边的村庄，山峦环绕的城郭，人家错落
- 「长江万里归帆，西风几度阳关，依旧红尘满眼」：长江上万里归帆，西风吹过几次阳关，依旧是繁华热闹的人世间
- 「夕阳新雁，此情时拍阑干」：夕阳下新飞的大雁，这种情感时常让人拍打栏杆
- 「楚云飞满长空，湘江不断流东，何事离多恨冗？夕阳低送，小楼数点残鸿」：楚地的云飞满长空，湘江不停地向东流淌，为什么离别如此之多，怨恨如此冗长？夕阳低垂送别，小楼外有几只残鸿
- 「数声短笛沧州，半江远水孤舟，愁更浓如病酒。夕阳时候，断肠人倚西楼」：几声短笛在水乡响起，半江远处是孤独的小船，忧愁比醉酒还要浓烈。夕阳西下的时候，伤心断肠的人倚靠着西楼
赏析
《越调・天净沙闲题》多写送别引发的愁情
思想内容围绕离别后的感慨，表达了对离别的无奈与愁绪
艺术手法上，善用景语，如“长江万里归帆，西风几度阳关”以壮阔之景衬离别之愁
“夕阳新雁，此情时拍阑干”借夕阳、新雁之景，将内心的愁绪具象化，情景交融，让读者深切感受到诗人在送别后的孤寂与哀愁，通过简洁而富有感染力的描写，营造出浓厚的离别氛围
精选评论
- 「孤帆客吴西逸此曲，借景抒情，将离别之愁融入万里归帆、夕阳新雁之景中。」
- 「暮云君以长江、阳关等意象，营造出浓厚的离别氛围，‘西风几度阳关’意境深远。」
- 「寒鸦客曲中对夕阳、新雁等景色描写，烘托出断肠人的愁绪，‘夕阳新雁，此情时拍阑干’。」
- 「幽篁士通过描绘江亭、远树等画面，展现出离别时的孤寂，‘江亭远树残霞’。」
- 「清风吟客吴西逸的送别之曲，景中含情，‘夕阳西下，水村山郭人家’富有画面感。」