商调・梧叶儿春夜
评花担，折柳杯，诗酒醉淋漓。
觅句鸾笺重，笼灯翠袖随。
别院漏声迟，扶醉人销金帐里。
春情香随梦，肌褪雪，锦字记离别。
春去情难再，更长愁易结。
花外月儿斜，淹粉泪微微睡些。
京城访友桃凝露，杏倚云，花院望星辰。
尘土东华梦，簪缨上苑春。
趿履谒侯门，吟眼乱难寻故人。
摩空赋，醉月觞，无地不疏狂。
貂帽簪花重，鸳帏倚玉香。
清楚绿鬟妆，扶我入温柔醉乡。
注释
- 「评花担」：评论花卉的担子
- 「折柳杯」：折柳制成的酒杯，古人折柳有送别之意
- 「鸾笺」：华美的纸张
- 「翠袖」：指代女子
- 「别院」：正院之外的院子
- 「销金帐」：装饰华丽的帐子
- 「锦字」：书信
- 「东华」：这里指京城
- 「簪缨」：古代达官贵人的冠饰，代指富贵
- 「趿履」：拖着鞋子
- 「摩空赋」：豪迈的赋作
- 「醉月觞」：对着月亮饮酒的酒杯
- 「貂帽簪花」：戴着貂皮帽子，簪着花朵
- 「鸳帏」：绣有鸳鸯的帐子
- 「绿鬟妆」：美丽的发髻妆容
- 「温柔醉乡」：温柔舒适让人沉醉的地方
- 「觅句鸾笺重」：在华美的纸张上反复寻觅诗句
- 「笼灯翠袖随」：有女子举着灯相伴
- 「更长愁易结」：夜更长忧愁更容易郁结
- 「淹粉泪微微睡些」：擦拭着粉泪，微微睡去
- 「花院望星辰」：在花院里仰望星辰
- 「吟眼乱难寻故人」：眼睛看花了也难以找到故人
- 「清楚绿鬟妆」：清晰漂亮的绿鬟妆容
- 「扶我入温柔醉乡」：扶着我进入温柔沉醉的梦乡
- 「诗酒醉淋漓」：饮酒作诗沉醉畅快
- 「别院漏声迟」：别院的更漏声缓慢
- 「春情香随梦」：春天的情思随着梦而来
- 「肌褪雪」：肌肤如雪花般消退
- 「春去情难再」：春天离去情难以再来
- 「花外月儿斜」：花丛外月亮倾斜
- 「京城访友桃凝露，杏倚云，花院望星辰」：在京城访友，桃花凝聚着露珠，杏花倚靠着云彩，在花院里仰望星辰
- 「尘土东华梦，簪缨上苑春」：在京城追名逐利的梦，在富贵之地享受春天
- 「趿履谒侯门，吟眼乱难寻故人」：拖着鞋子去拜访权贵之门，眼睛看花了也找不到故人
- 「摩空赋，醉月觞，无地不疏狂」：豪迈地赋作，对着月亮饮酒，处处都尽情放纵
- 「貂帽簪花重，鸳帏倚玉香」：貂皮帽子簪花很重，绣有鸳鸯的帐子靠着美人散发香气
- 「清楚绿鬟妆，扶我入温柔醉乡」：清晰漂亮的绿鬟妆容，扶着我进入温柔沉醉的梦乡
赏析
《商调・梧叶儿春夜》描绘了送别场景中的诸多情状
思想内容上，展现出离别之际的复杂情感，有沉醉的欢乐，更有离别后的愁绪
艺术手法上，语言优美灵动，如“觅句鸾笺重，笼灯翠袖随”以细腻笔触勾勒出文人雅士的诗意生活场景
“花外月儿斜，淹粉泪微微睡些”借景抒情，将女子离别时的哀伤与月光下的孤独刻画得淋漓尽致，通过对人物动作、神态及环境的描写，生动传达出送别时的深情与惆怅
精选评论
- 「雅韵生吴西逸此曲，春夜送别之情尽显，‘诗酒醉淋漓’道尽离别之愁绪。」
- 「梦蝶人词中对春夜景色与人物情感交融描写细腻，‘觅句鸾笺重，笼灯翠袖随’画面唯美。」
- 「兰心者通过多种场景描绘，将离别之苦展现得淋漓尽致，‘更长愁易结’触动人心。」
- 「素弦音一曲春夜送别，情韵悠长，‘花外月儿斜，淹粉泪微微睡些’惹人怜惜。」
- 「逸情客吴西逸笔下的春夜送别，充满诗意与柔情，‘春情香随梦，肌褪雪’韵味十足。」