越调・柳营曲赏春
花艳冶,柳欹斜,粉墙低画楼人困也。
庭院星列,罗绮云叠,簇簇闹蜂蝶。
紫霞杯我辈豪侠,绿云鬟仕女奇绝。
乌丝栏看醉草,红牙板唱声揭。
别,同载七香车。
避暑偶成共翠娥,酌金波,湖上晚风摇芰荷。
丝管情多,帘幕凉过,暑气尽消磨。
扇停风几缕柔歌,袜凌波一掬香罗。
醉魂偏浩荡,诗兴费吟哦。
睃,老子正婆娑。
秋闺笼太纤,拜银蟾,恰团圆几时云又掩。
尘淡妆奁,风透朱帘,无语望雕檐。
博山炉香冷慵添。
阳春曲唱和难タ。
新凉开扇影,清恨蹙眉尖。
嫌,何处可消淹?。
注释
- 「花艳冶」:花朵艳丽
- 「柳欹斜」:柳树倾斜
- 「粉墙低画楼人困也」:粉墙低矮,画楼中的人困倦
- 「庭院星列」:庭院像星星排列一样
- 「罗绮云叠」:华丽的丝绸像云彩堆叠
- 「簇簇闹蜂蝶」:一群群蜜蜂蝴蝶飞舞喧闹
- 「紫霞杯」:紫色云霞般的酒杯
- 「绿云鬟」:乌黑如云的发髻
- 「乌丝栏」:有墨线格子的笺纸
- 「红牙板」:红色的牙板,演奏音乐的器具
- 「声揭」:声音高亢
- 「同载七香车」:一同乘坐华丽的七香车
- 「共翠娥」:和美丽的女子在一起
- 「酌金波」:饮美酒
- 「芰荷」:菱角和荷花
- 「丝管情多」:音乐声中情意绵绵
- 「帘幕凉过」:帘幕带来清凉
- 「暑气尽消磨」:暑气全部消散
- 「扇停风几缕柔歌」:扇子停下,有几缕轻柔的歌声
- 「袜凌波」:形容女子步态轻盈
- 「醉魂偏浩荡」:醉意中魂魄更加飘荡
- 「诗兴费吟哦」:吟诗的兴致很高
- 「睃」:看
- 「老子正婆娑」:我正自在逍遥
- 「秋闺笼太纤」:秋天的闺房笼罩着纤细的气息
- 「拜银蟾」:拜月
- 「恰团圆几时云又掩」:刚刚团圆一会儿云彩又遮住了
- 「尘淡妆奁」:梳妆盒落满灰尘
- 「风透朱帘」:风吹透朱帘
- 「无语望雕檐」:默默无语望着雕花的屋檐
- 「博山炉香冷慵添」:博山炉里香冷懒得添加
- 「阳春曲唱和难タ」:高雅的曲子唱和困难
- 「新凉开扇影」:新凉中扇子摇动的影子
- 「清恨蹙眉尖」:清愁使眉头紧皱
- 「嫌,何处可消淹」:嫌弃,哪里可以消除忧愁
- 「花艳冶,柳欹斜,粉墙低画楼人困也」:花朵艳丽,柳树倾斜,粉墙低矮,画楼中的人困倦
- 「庭院星列,罗绮云叠,簇簇闹蜂蝶」:庭院像星星排列一样,华丽的丝绸像云彩堆叠,一群群蜜蜂蝴蝶飞舞喧闹
- 「紫霞杯我辈豪侠,绿云鬟仕女奇绝」:用紫色云霞般的酒杯,我们这些人豪迈侠义,乌黑如云的发髻,仕女美丽绝伦
- 「乌丝栏看醉草,红牙板唱声揭。别,同载七香车」:在有墨线格子的笺纸上醉草诗句,用红色的牙板演奏声音高亢。分别时,一同乘坐华丽的七香车
- 「避暑偶成共翠娥,酌金波,湖上晚风摇芰荷」:避暑偶然与美丽女子在一起,饮美酒,湖上晚风吹动菱角和荷花
- 「丝管情多,帘幕凉过,暑气尽消磨」:音乐声中情意绵绵,帘幕带来清凉,暑气全部消散
- 「扇停风几缕柔歌,袜凌波一掬香罗。醉魂偏浩荡,诗兴费吟哦」:扇子停下,有几缕轻柔的歌声,形容女子步态轻盈,一掬香罗。醉意中魂魄更加飘荡,吟诗的兴致很高
- 「睃,老子正婆娑」:看,我正自在逍遥
- 「秋闺笼太纤,拜银蟾,恰团圆几时云又掩」:秋天的闺房笼罩着纤细的气息,拜月,刚刚团圆一会儿云彩又遮住了
- 「尘淡妆奁,风透朱帘,无语望雕檐」:梳妆盒落满灰尘,风吹透朱帘,默默无语望着雕花的屋檐
- 「博山炉香冷慵添。阳春曲唱和难タ」:博山炉里香冷懒得添加,高雅的曲子唱和困难
- 「新凉开扇影,清恨蹙眉尖。嫌,何处可消淹」:新凉中扇子摇动的影子,清愁使眉头紧皱,嫌弃,哪里可以消除忧愁
赏析
《越调・柳营曲赏春》既有赏春的欢快,又有离别的愁思
思想内容包含了对美好春光的喜爱以及离别在即的不舍
艺术手法上,描写细腻,如“花艳冶,柳欹斜,粉墙低画楼人困也”生动展现出春天景色的艳丽与人物的慵懒
“别,同载七香车”则将离别场景一笔带出,前后对比,更增添了离别的感伤,通过对春景与人的细致刻画,巧妙融合了赏春与送别的情感,使情感表达丰富而真挚
精选评论
- 「逸云客」此曲赏春,笔触细腻,将花柳之艳冶、庭院之热闹与人物之慵懒巧妙融合,尽显春日生机与离别愁绪。
- 「雅韵斋主」吴西逸以独特视角描绘赏春场景,罗绮云叠、蜂蝶簇簇之景如在眼前,而送别之情又为春色添一抹怅然。
- 「墨香居士」曲中紫霞杯、绿云鬟等描写,展现出豪侠与奇绝之态,与醉草唱声相衬,别情更显浓郁。
- 「清风吟者」从花艳柳斜到避暑之乐,再到秋闺之怨,层层递进,描绘出人生不同阶段的心境与情感,妙笔生花。
- 「诗韵佳人」整首曲语言优美,意象丰富,将赏春、避暑、秋闺等场景交织,以细腻情感打动人心,实为佳作。