越调・天净沙为董针姑作
夜深时独绣罗鞋，不言语倒在人怀，做意儿将人不采。
甚娘作怪，绣针儿签着敲才。
海棠轻染胭脂，绿杨乱撒青丝，对对莺儿燕子。
伤心独自，绣针儿停待多时。
玉纤屈损春葱，远山压损眉峰，早是闲愁万种。
忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。
冷清清独守兰房，闷恹恹倚定纱窗，呆答孩搭伏定绣床。
一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香。
套数。
注释
- 「做意儿」：故意地
- 「不采」：不理睬
- 「签着敲才」：签，刺；才，语助词，表示程度。拿着绣针敲打着
- 「玉纤」：纤细洁白如玉的手指
- 「春葱」：喻女子纤细的手指
- 「远山」：指眉毛，古人常以远山形容女子眉如远山般秀丽
- 「呆答孩」：发呆的样子
- 「搭伏」：趴在
- 「一会家」：一会儿
- 「签这梅香」：签，刺；梅香，代指丫鬟，用绣针去刺丫鬟
- 「夜深时独绣罗鞋，不言语倒在人怀，做意儿将人不采。」：深夜独自一人绣罗鞋，不说话就倒在别人怀里，故意不理睬别人。
- 「甚娘作怪，绣针儿签着敲才。」：真是奇怪，拿着绣针敲打着。
- 「海棠轻染胭脂，绿杨乱撒青丝，对对莺儿燕子。」：海棠轻轻地染上了胭脂色，绿杨杂乱地垂下青丝，还有成双成对的莺儿和燕子。
- 「伤心独自，绣针儿停待多时。」：独自伤心，绣针停下等待了很长时间。
- 「玉纤屈损春葱，远山压损眉峰，早是闲愁万种。」：纤细的手指因劳累而受损，秀丽的眉毛因忧愁而低垂，本来就已经有万般闲愁。
- 「忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。」：忽然听到传来卖花的声音，绣针都顾不得穿线了。
- 「冷清清独守兰房，闷恹恹倚定纱窗，呆答孩搭伏定绣床。」：冷冷清清地独自守着兰房，烦闷地靠在纱窗上，呆呆地趴在绣床上。
- 「一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香。」：一会儿神魂飘荡，拿着绣针去刺丫鬟。
- 套数：戏曲术语，是由多个曲牌联成的一套曲子，有一定的宫调、曲牌组合规则和演唱要求。
- 「夜深时独绣罗鞋，不言语倒在人怀，做意儿将人不采。甚娘作怪，绣针儿签着敲才。」：描绘了女子深夜的行为举止和情绪状态，先是倒在人怀又不理人，拿着绣针敲敲打打，表现出一种莫名的情绪。
- 「海棠轻染胭脂，绿杨乱撒青丝，对对莺儿燕子。伤心独自，绣针儿停待多时。」：借景抒情，美丽的春光与女子独自伤心形成对比，突出女子的愁绪，绣针停待表现她心思不在刺绣上。
- 「玉纤屈损春葱，远山压损眉峰，早是闲愁万种。忽听得卖花声送，绣针儿不待穿绒。」：通过描写女子手指和眉毛因愁受损，听到卖花声后无心刺绣，进一步展现女子内心的愁闷。
- 「冷清清独守兰房，闷恹恹倚定纱窗，呆答孩搭伏定绣床。一会家神魂飘荡，绣针儿签这梅香。」：细致刻画女子独处兰房时的冷清、烦闷，发呆趴在绣床上，甚至拿绣针刺丫鬟，更深刻地体现出她的无聊与烦乱。
赏析
《越调・天净沙为董针姑作》描绘了一位女子的复杂情思
夜深独绣罗鞋，她时而沉默倒在人怀，时而故意不理人，用绣针敲敲来表达情绪
海棠、绿杨、莺燕之景虽美，却难掩其伤心，独自待绣针
她玉纤屈损、眉峰压损，闲愁万种，听到卖花声也无心穿绒，独守兰房时更是神魂飘荡，通过细腻的动作和心理描写，生动展现出女子的寂寞与情思，艺术手法巧妙，以景衬情，借女子的行为神态传情达意
精选评论
- 「幽影客吕止庵笔下的女子形象鲜活，夜深独绣、不采人意等细节，尽显其哀怨之情。」
- 「逸风生以绣针儿为线索，串联起女子的种种神态与情感，笔法精妙。」
- 「素弦人曲中对女子伤心、闲愁等情绪的描绘，细腻入微，仿佛能看到她的愁容。」
- 「清婉君吕止庵用简洁的语言，勾勒出女子在绣房中的孤独与哀怨，楚楚动人。」
- 「听雪者此曲通过女子与绣针儿的互动，展现出她内心的情感波澜，别具一格。」