商调・知秋令为董针姑作
心间事,肠断时,醉墨写乌丝。
千金字,织锦词。
绣针儿,不比莺儿燕子。
相思病,万种情,几度海山盟。
谁薄幸?谁至诚?更能行,到底如何离影?情如醉,闷似痴,春瘦怯春衣。
添憔悴,废寝食。
减腰肢,怎脱厌厌病体?千金字,万古心,翻作断肠吟。
恩情厚,怨恨深。
不知音,谁会重拈绣针?。
注释
- 「心间事,肠断时」:心里的事,让人肠断的时候
- 「醉墨写乌丝」:醉中用墨写在乌丝栏纸上
- 「千金字,织锦词」:珍贵的字,织锦般的词
- 「绣针儿,不比莺儿燕子」:绣针儿,不像莺儿燕子
- 「相思病,万种情」:相思病,有万种情
- 「几度海山盟」:多次的海誓山盟
- 「谁薄幸?谁至诚?」:谁薄情?谁至诚?
- 「更能行,到底如何离影?」:更能怎样,到底如何分离
- 「情如醉,闷似痴」:情像喝醉,闷像痴呆
- 「春瘦怯春衣」:春天消瘦得害怕穿春衣
- 「添憔悴,废寝食」:增添憔悴之色,废寝忘食
- 「减腰肢,怎脱厌厌病体?」:瘦了腰肢,怎么摆脱这恹恹病体
- 「千金字,万古心」:珍贵的字,永恒的心
- 「翻作断肠吟」:反而变成断肠的吟唱
- 「恩情厚,怨恨深」:恩情深厚,怨恨也深
- 「不知音,谁会重拈绣针?」:不了解心意,谁会再拿起绣针?
赏析
《商调・知秋令为董针姑作》是关于山水田园的元曲
思想内容围绕董针姑的相思之情展开,有对情的渴望与无奈
艺术手法上,开篇“心间事,肠断时,醉墨写乌丝”直接点明情感,“千金字,织锦词
绣针儿,不比莺儿燕子”通过对比,突出董针姑的独特,“相思病,万种情,几度海山盟”等语句,层层递进,将相思的痛苦、对情的执着展现得淋漓尽致,语言优美,情感细腻,把山水田园背景下的相思之情描绘得动人心弦
精选评论
- 「墨韵生吕止庵此曲,以细腻笔触书写心间相思事,情真意切,令人动容。」
- 「雅韵客从醉墨写乌丝到断肠吟,将相思之情层层递进,展现得淋漓尽致。」
- 「兰心人曲中对绣针与莺燕的对比,巧妙地烘托出女子的相思之苦,别具匠心。」
- 「诗韵叟吕止庵用文字编织出一张相思网,情如醉、闷似痴,尽显其中滋味。」
- 「静月君此曲将女子的相思、怨恨、期盼等情感交织在一起,如同一首动人的情诗。」