都孔目风雨还牢末・后庭花
告你个掌王法的党太尉，告你个葫芦提的包待制。
哎，你个有丈夫的萧行首，天也送了我的匾金环柳盗跖。
一杖起一层皮，畅好是腕头着力。
可正官不威牙爪威，直恁般有气势？打到有五六十，你休学俺做小的。
将普天下小妇每拘刷来，一搭里砧刀上剁做肉泥，大锅里熬做汁。
注释
- 「党太尉」：北宋将领党进
- 「葫芦提」：糊涂
- 「萧行首」：妓女
- 「匾金环」：一种金环
- 「盗跖」：春秋时期的大盗，这里指坏人
- 「畅好是」：真是
- 「官不威牙爪威」：官员不威风，手下人威风
- 「拘刷」：搜捕
- 「告你个掌王法的党太尉，告你个葫芦提的包待制」：告你这个掌管王法的党太尉，告你这个糊涂的包待制
- 「哎，你个有丈夫的萧行首，天也送了我的匾金环柳盗跖」：哎，你这个有丈夫的妓女，老天也把我的匾金环送给了像柳盗跖一样的坏人
- 「一杖起一层皮，畅好是腕头着力」：打一杖就起一层皮，真是手腕用力
- 「可正官不威牙爪威，直恁般有气势」：官员不威风，手下人威风，竟然这样有气势
- 「打到有五六十，你休学俺做小的」：打到五六十下，你别学我们做小的
- 「将普天下小妇每拘刷来，一搭里砧刀上剁做肉泥，大锅里熬做汁」：把普天下的小妇人都搜捕来，一起在砧板上剁成肉泥，在大锅里熬成汁
赏析
《都孔目风雨还牢末・后庭花》赏析：这首曲子充满愤怒与控诉
“告你个掌王法的党太尉，告你个葫芦提的包待制”表达对司法不公的不满
“哎，你个有丈夫的萧行首，天也送了我的匾金环柳盗跖”则讲述自身遭遇
“一杖起一层皮，畅好是腕头着力”描绘出受刑的残酷
“将普天下小妇每拘刷来，一搭里砧刀上剁做肉泥，大锅里熬做汁”以极端话语表达对不公的愤怒
艺术手法上通过激烈言辞和夸张想象，宣泄内心愤懑，展现出对社会黑暗面的强烈批判
精选评论
- 「逸尘散人言辞激烈地控诉，把对掌法之人的不满宣泄而出，展现出一种强烈的反抗情绪。」
- 「幽梦行者将矛头指向党太尉和包待制，以夸张的语言表达出对司法不公的愤懑。」
- 「清风剑侠唱词充满力量，对萧行首的指责以及对刑罚的描述，凸显出社会的黑暗面。」
- 「墨羽书生以泼辣的风格，把对恶势力的批判展现得淋漓尽致，具有很强的感染力。」
- 「素心剑者通过激烈的言辞，反映出当时社会底层人民对司法腐败的不满与抗争。」