都孔目风雨还牢末・醉中天
那里有令史每结勾强贼理，如今世上媳妇论丈夫的稀！这金环也只在我家权顿寄，我应当吃不出首的官司罪。
他乱打拷教我招承个甚的？一壁厢官司又临逼。
我可甚家有贤妻！。
注释
- 「令史」：古代官名，这里指衙门中的小吏
- 「结勾」：勾结
- 「媳妇论丈夫」：妻子评判丈夫
- 「权顿寄」：暂且存放
- 「吃不出首」：不主动交代
- 「那里有令史每结勾强贼理」：哪里有小吏勾结强盗的道理
- 「如今世上媳妇论丈夫的稀」：如今世上妻子评判丈夫的情况很少
- 「这金环也只在我家权顿寄」：这个金环也只能在我家暂且存放
- 「我应当吃不出首的官司罪」：我应该承担不主动交代的官司罪名
- 「他乱打拷教我招承个甚的」：他胡乱拷打让我招认什么
- 「一壁厢官司又临逼」：一方面官司又临近逼迫
- 「我可甚家有贤妻」：我哪里有贤妻呢
赏析
《都孔目风雨还牢末・醉中天》赏析：此曲围绕金环引发的官司展开
“那里有令史每结勾强贼理”质疑司法的公正性，“这金环也只在我家权顿寄，我应当吃不出首的官司罪”体现出主人公的无奈
“他乱打拷教我招承个甚的
一壁厢官司又临逼”进一步强调了主人公在官司中的困境
艺术手法上以主人公的内心独白和疑问，展现出司法黑暗下小人物的无助，通过直白表述引发读者对司法公正的思考
精选评论
- 「云逸居士此曲将媳妇与丈夫的关系及官司之事巧妙融合，唱出了无奈与愤懑，对世道人情有所揭露。」
- 「幽竹逸士词中尽显对不合理官司的抱怨，以及对自身处境的无奈，把小人物的悲哀表现得真切。」
- 「清风墨客围绕金环引发的官司，展现出社会的复杂与不公，人物的情绪在唱词中得以充分体现。」
- 「墨香公子以独特视角描绘了因金环引发的一系列事端，反映出当时社会法律与人情的纠葛。」
- 「素笺诗客通过对官司的叙述，展现出人物内心的焦虑与无助，让读者感受到那个时代的世态炎凉。」