红衲袄
(小旦)姐姐，你绣裙儿宽褪了褶，为伤春憔悴些。
近日庞儿瘦成劳怯。
莫不是又伤夏月？姊妹每休见撇，斟量着你非为别。
(旦)你量着我甚么？(小旦)多应把姐夫来萦牵，别无些话说。
注释
- 「绣裙儿宽褪了褶」：绣裙宽松，褶子都没了
- 「憔悴」：形容人瘦弱，面色不好
- 「庞儿」：脸庞
- 「瘦成劳怯」：瘦得虚弱
- 「伤夏月」：为夏天的事情而伤感
- 「姊妹每」：姐妹们
- 「休见撇」：不要见外
- 「斟量」：思量，考虑
- 「萦牵」：牵挂
赏析
此曲围绕女子伤春展开
小旦察觉到她绣裙宽褪、面容憔悴，猜测她因思念姐夫所致
通过对女子外在状态的描写，如‘绣裙儿宽褪了褶，近日庞儿瘦成劳怯’，巧妙暗示其内心情思，从侧面烘托出女子对姐夫的牵挂之情，以人物外在变化暗示内心情感，使情感表达含蓄而真切
精选评论
- 「逸云客」绣裙宽褪、庞儿消瘦，小旦猜测为姐夫萦牵，生动地展现出女子因情而憔悴的模样。
- 「素心笺」绣裙宽、庞儿瘦为伤春憔悴，小旦的猜测点明女子心思，尽显姐妹间的关切与细腻。
- 「墨韵轩」从绣裙与庞儿变化看出女子憔悴，小旦猜测因姐夫，将女子的情思展现得恰到好处。
- 「幽梦吟」绣裙宽褪与庞儿消瘦，小旦的猜测为送别增添了几分温情与愁绪，尽显女子的深情。
- 「清风客」绣裙与庞儿的变化暗示女子伤情，小旦的猜测使送别场景更具画面感，充满了离情别绪。