青衲袄
(旦怒科)你把滥名儿将咱引惹，直恁的情性乖，心意劣，女孩儿家多口共饶舌，爹娘行快活要他做甚的？要妆衣满箧，要食珍羞则盛设，和你宽打周折。
(走科。
小旦)姐姐，到那里去？(旦)到父亲行先去说。
(小旦)说些甚么？(旦)说你小鬼头春心动也。
注释
- 「滥名儿」：不好的名声
- 「引惹」：招惹
- 「情性乖」：性情乖戾
- 「心意劣」：心意恶劣
- 「多口共饶舌」：多嘴，爱唠叨
- 「爹娘行」：爹娘那边
- 「快活」：这里指欢娱的事
- 「妆衣满箧」：装满箱子的漂亮衣服
- 「食珍羞」：吃珍贵美味的食物
- 「宽打周折」：多费周折
- 「小鬼头」：对小孩的亲昵称呼
- 「春心动」：指少女怀春
赏析
这里呈现出女子的愤怒
她指责对方用滥名引惹自己，嫌弃其情性乖劣、多口饶舌，还提及对爹娘行为的不满，要去父亲处诉说
语言直白泼辣，如‘女孩儿家多口共饶舌，爹娘行快活要他做甚的’，生动展现出女子的直率性格与愤怒情绪，以激烈的言辞和直接的行动刻画人物性格
精选评论
- 「兰心笺客」此段旦角嗔怒之语，将女子直率性情展现得淋漓尽致，对无端引惹之人的斥责，尽显泼辣。
- 「墨韵诗客」通过旦角言行，生动刻画了其对无端招惹的愤懑，为剧情发展增添了紧张与趣味。
- 「弦歌雅客」旦角的怒言，把女孩儿家的活泼与直率刻画得入木三分，让人如见其人。
- 「逸梦词客」短短几句，便勾勒出旦角的鲜明个性以及她对无聊的不满，极富生活气息。
- 「幽思韵客」以旦角的愤怒为切入点，展现出人物的情感冲突，使情节更具张力。