青衲袄
(旦)我几时得烦恼绝？几时得离恨彻？本待散闷闲行到台榭，伤情对景肠寸结。
(小旦)姐姐，撇下些罢。
(旦)闷怀些儿，待撇下怎忍撇？待割舍难割舍。
倚遍阑干，万感情切，都分付长叹嗟。
注释
- 「烦恼绝」：烦恼彻底断绝
- 「离恨彻」：离别的愁恨彻底消除
- 「台榭」：楼台和水榭
- 「肠寸结」：肠子像打成了一寸一寸的结，形容极度伤心
- 「闷怀」：烦闷的心怀
- 「割舍」：舍弃，抛弃
- 「阑干」：栏杆
- 「万感情切」：所有的感情都深切
- 「长叹嗟」：长久地叹息
赏析
这段曲词生动展现了女子的愁绪
她渴望摆脱烦恼与离恨，本想散心却因景伤情
‘闷怀些儿，待撇下怎忍撇
待割舍难割舍’，直白地吐露内心纠结，倚遍阑干长叹嗟，将万种情感诉诸长叹，细腻刻画了女子的深情与无奈，以直白的情感抒发与对景伤怀的描写，把女子的愁闷展现得淋漓尽致
精选评论
- 「逸云客」烦恼离恨难绝，对景伤情，倚遍阑干长叹嗟，深刻地表现出女子内心的纠结与痛苦。
- 「素心笺」烦恼离恨萦绕心头，欲散闷而不得，倚阑长叹，将女子的愁肠百结展现得淋漓尽致。
- 「墨韵轩」烦恼难绝，离恨彻骨，对景伤情却难割舍，倚遍阑干长叹，尽显女子内心的无奈与哀伤。
- 「幽梦吟」女子欲解烦恼离恨而不得，对景伤情，倚阑长叹，细腻地刻画了其内心的痛苦挣扎。
- 「清风客」烦恼离恨的纠结，对景的伤情，倚遍阑干的长叹，把女子内心的愁绪抒发得酣畅淋漓。