冤报冤赵氏孤儿・驻马听
想着我罢职辞朝,曾与赵盾名为刎颈交。
(云)这事是谁见来?(屠岸贾云)观有程婴首告着你哩。
(正末唱)是那个埋情出告,原来这程婴舌是斩身刀。
(云)你杀了赵家满门良贱三百余口,则剩下这孩儿,你又要伤他性命。
(唱)你正是狂风偏纵扑天雕,严霜故打枯根草。
不争把孤儿又杀坏了。
可着他三百口冤仇甚人来报。
注释
- 「刎颈交」:生死与共的朋友
- 「埋情出告」:隐藏实情而出面告发
- 「不争」:如果
- 「可着」:使得、让
- 「想着我罢职辞朝,曾与赵盾名为刎颈交。」:回想我辞去官职离开朝廷,曾经和赵盾是生死与共的朋友。
- 「(云)这事是谁见来?(屠岸贾云)观有程婴首告着你哩。」:(有人问)这件事有谁看见了?(屠岸贾说)现有程婴出头告发你呢。
- 「(正末唱)是那个埋情出告,原来这程婴舌是斩身刀。」:(正末唱)是那个隐藏实情而出面告发的人,原来这程婴的舌头就像斩身的刀。
- 「(云)你杀了赵家满门良贱三百余口,则剩下这孩儿,你又要伤他性命。」:(有人说)你杀了赵家男女老少三百多口,就剩下这孩子,你又要伤害他的性命。
- 「(唱)你正是狂风偏纵扑天雕,严霜故打枯根草。」:(唱)你就像狂风偏偏放纵扑天雕,寒霜故意打击枯根草。
- 「不争把孤儿又杀坏了。可着他三百口冤仇甚人来报。」:如果把孤儿又杀了,那赵家三百口人的冤仇让谁来报呢。
赏析
此曲思想聚焦于对赵氏孤儿命运的关注以及对程婴行为的谴责
纪君祥通过元曲表达了对正义被践踏的悲愤
艺术手法上,运用比喻“你正是狂风偏纵扑天雕,严霜故打枯根草”形象地描绘出屠岸贾的凶狠残暴
以唱词形式直接抒发情感,如“不争把孤儿又杀坏了
可着他三百口冤仇甚人来报”,增强了情感的感染力,有力地传达出对赵氏孤儿遭遇的同情和对恶势力的批判
精选评论
- 「逸云客此曲以悲愤之辞,诉尽冤屈,将程婴的内心挣扎与对赵氏孤儿的守护展现得淋漓尽致,如泣如诉。」
- 「幽梦居士唱词激昂,把屠岸贾的凶狠残暴与程婴的无奈悲愤刻画得入木三分,令人感同身受。」
- 「清风吟客纪君祥以元曲之笔,书写这惨烈冤情,正末的唱段如声声哀号,直击人心。」
- 「墨韵书生短短几句,便勾勒出复杂的人物关系与紧张局势,足见作者笔力之深厚。」
- 「素心居士通过唱词,能深切感受到那三百余口冤魂的悲愤,以及程婴为正义坚守的决心。」