冤报冤赵氏孤儿・双调/新水令
我则见荡征尘飞过小溪桥，多管是损忠良贼徒来到。
齐臻臻摆着士卒，明晃晃列着枪刀。
眼见的我死在今朝，更避甚痛笞掠。
(屠岸贾同程婴领卒子上，云)来到这吕吕太平庄上也。
令人，与我围了太平庄者。
程婴，那里是公孙杵臼宅院？(程婴云)则这个便是。
(屠岸贾云)拿过那老匹夫来。
公孙杵臼，你知罪么？(正末云)我不知罪。
(屠岸贾云)我知你个老匹夫和赵盾是一殿之臣。
你怎敢掩藏着赵氏孤儿！(正末云)老元帅，我有熊心豹胆？怎敢掩藏着赵氏孤儿！(屠岸贾云)不打不招。
令人，与我拣大棒子着实打者。
(卒子做打科)(正末唱)。
注释
- 「荡征尘」：飞扬的尘土
- 「飞过小溪桥」：飞过小溪上的桥
- 「多管是」：多半是
- 「损忠良」：伤害忠良之人
- 「贼徒」：坏人
- 「齐臻臻」：整齐的样子
- 「士卒」：士兵
- 「明晃晃」：明亮的样子
- 「枪刀」：武器
- 「眼见的」：眼看着
- 「死在今朝」：死在今天
- 「避甚」：躲避什么
- 「痛笞掠」：严厉的鞭打
- 「屠岸贾」：人名
- 「程婴」：人名
- 「领卒子」：带领士兵
- 「吕吕太平庄」：地名
- 「令人」：手下的人
- 「围了」：包围
- 「公孙杵臼」：人名
- 「宅院」：住宅
- 「老匹夫」：老家伙
- 「知罪么」：知道自己的罪吗
- 「一殿之臣」：在同一个宫殿里做官的臣子
- 「赵盾」：人名
- 「掩藏」：隐藏
- 「老元帅」：指屠岸贾
- 「有熊心豹胆」：有胆量
- 「不打不招」：不打就不招供
- 「拣大棒子」：挑选大棒子
- 「着实打」：狠狠地打
- 「卒子」：士兵
- 「做打科」：做打的动作
- 「唱」：唱词
赏析
这段元曲围绕赵氏孤儿事件，展现紧张冲突
思想上体现了正义与邪恶的较量，屠岸贾欲杀赵氏孤儿，公孙杵臼坚决保护
艺术手法上，通过场景描写如“荡征尘飞过小溪桥，多管是损忠良贼徒来到
齐臻臻摆着士卒，明晃晃列着枪刀”营造出紧张压抑的氛围
人物对话生动，如屠岸贾与公孙杵臼的问答，凸显双方矛盾，推动情节发展，生动地展现了这场惊心动魄的斗争场面
精选评论
- 「逸云客开篇对战争场景的描写营造出紧张氛围，人物对话简洁有力，冲突感十足。
- 「幽梦居士通过士卒、枪刀等描写，生动展现出屠岸贾的凶狠与公孙杵臼的无畏对峙。
- 「清风吟者对太平庄被围的描写，使紧张局势跃然纸上，令人为公孙杵臼捏一把汗。
- 「墨香墨客人物之间的问答简洁而尖锐，凸显出矛盾的激烈，增强了故事的张力。
- 「素心雅士对场景和人物对话的描写，将冲突瞬间定格，吸引读者深入探究故事发展。」