怀体休上人
出处：御定全唐诗·卷八百四十六
仲宣楼上望重湖，君到潇湘得健无。
病遇何人分药饵，许送自身归华岳，待来朝暮拂瓶盂。
注释
- 「仲宣楼」：在今湖北襄阳，东汉王粲曾登此楼作《登楼赋》
- 「重湖」：指洞庭湖
- 「潇湘」：潇水和湘水，流经湖南，这里代指湖南
- 「得健无」：是否安好
- 「病遇」：生病遇到
- 「何人」：什么人
- 「分药饵」：分给药饵，这里指照顾
- 「许送」：答应送
- 「自身」：自己
- 「归华岳」：回到华山
- 「待来」：等待你来
- 「朝暮」：早晚
- 「拂瓶盂」：擦拭瓶盂，这里指侍奉
- 「仲宣楼上望重湖」：在仲宣楼上眺望洞庭湖
- 「君到潇湘得健无」：你到湖南是否安好
- 「病遇何人分药饵」：生病遇到什么人照顾
- 「许送自身归华岳」：答应送自己回到华山
- 「待来朝暮拂瓶盂」：等待你来，早晚侍奉你
- 「仲宣楼上望重湖」：在仲宣楼眺望重湖
- 「君到潇湘得健无」：你到潇湘是否安康
- 「病遇何人分药饵」：生病时谁来分给药饵
- 「许送自身归华岳」：答应送自己归华岳
- 「待来朝暮拂瓶盂」：等你来早晚侍奉
- 「仲宣楼上望重湖」：于仲宣楼眺望重湖
- 「君到潇湘得健无」：你至潇湘是否康健
- 「病遇何人分药饵」：患病时谁来照料
- 「许送自身归华岳」：答应送自己回华岳
- 「待来朝暮拂瓶盂」：等你来早晚侍奉左右
赏析
《怀体休上人》表达了对友人的牵挂
从仲宣楼望重湖起笔，询问友人到潇湘是否安好
艺术手法上，以景衬情，重湖之景增添思念氛围
‘病遇何人分药饵’体现担忧
‘许送自身归华岳’想象友人归处，‘待来朝暮拂瓶盂’描绘未来相聚情景
整首诗情感细腻，通过对友人行程及状况的关切，展现出深厚的情谊，语言质朴却情真意切
精选评论
- 「逸云客」此诗借仲宣楼之景，寄予友人关切，情真意切，尽显送别之愁绪。
- 「幽篁居士」齐己笔下，望湖思友，关怀备至，“君到潇湘得健无”一句，道尽牵挂。
- 「墨韵书生」诗中既有对友人旅途的担忧，又有对归期的期许，情感细腻，韵味悠长。
- 「清风吟客」借景抒情，将送别之情融入湖光山色，意境深远，不失为送别佳作。
- 「素心居士」以景衬情，通过仲宣楼之望，传递对友人的深深眷恋，情韵动人。