鲁中送从事归荥阳
出处:御定全唐诗·卷二百四十五
故园衰草带荥波,岁晚知如君思何。
轻橐归时鲁缟薄,累路尽逢知己在,曾无对酒不高歌。
注释
- 「故园」:故乡
- 「岁晚」:年末
- 「轻橐(tuó)」:轻装
- 「鲁缟(gǎo)」:鲁地出产的白色丝绸
- 「累路」:一路
- 「曾无」:未曾有过
- 「故园衰草带荥波,岁晚知如君思何。」:故乡的衰草连着荥泽的水波,年末深知你像我一样思绪繁多。
- 「轻橐归时鲁缟薄,累路尽逢知己在,曾无对酒不高歌。」:你轻装回去时鲁缟显得单薄,一路上都遇到知己,未曾有过对酒不高歌的时候。
赏析
《鲁中送从事归荥阳》是韩翃的送别之作
诗中描绘故园衰草连着荥波,岁暮之时能体会到友人的思乡之情
“轻橐归时鲁缟薄”写友人归程,“累路尽逢知己在,曾无对酒不高歌”,通过想象友人一路有知己相伴,饮酒高歌的情景,体现出送别时既有对友人归乡的祝福,又有不舍之情
艺术手法上,借景抒情,以衰草荥波之景烘托离情;虚写友人归程中的欢乐,更增送别氛围的复杂情感
精选评论
- 「逸云客」故园衰草,岁晚思君,轻橐归时,送别中既有对友人归程的想象,更有对往昔情谊的珍视。
- 「幽竹居士」韩翃描绘故园衰景,送别友人,想到其归时鲁缟薄,累路逢知己,尽显对友人的关怀。
- 「清风墨客」以故园衰草为背景,送别友人,展现出一种岁晚时节的别样送别情怀,充满对友人的牵挂。
- 「素月吟者」从故园之景到送别时对友人归程的设想,体现出深厚的送别情谊,对友人的未来充满祝福。
- 「墨香居士」韩翃此诗将故园与送别相结合,写出了岁晚之际对友人的不舍与祝愿。