暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐
出处：御定全唐诗·卷二百零一
柳亸莺娇花复殷，红亭绿酒送君还。
到来函谷愁中月，西望乡关肠欲断，对君衫袖泪痕斑。
注释
- 「柳亸莺娇」：柳树枝条下垂，莺啼婉转，形容春天景色美好
- 「花复殷」：花朵又开得很繁盛
- 「红亭」：红色的亭子
- 「绿酒」：美酒
- 「函谷」：函谷关
- 「乡关」：故乡
- 「柳亸莺娇花复殷」：柳垂莺啼，花朵又盛开得很繁茂
- 「红亭绿酒送君还」：在红亭中用绿酒送你回去
- 「到来函谷愁中月」：到了函谷关，对着忧愁的月亮
- 「西望乡关肠欲断」：向西望着故乡肝肠寸断
- 「对君衫袖泪痕斑」：对着你，衣袖上泪痕斑斑
- 「柳亸莺娇花复殷」：柳丝低垂，莺啼婉转，花儿盛开
- 「红亭绿酒送君还」：红亭中绿酒一杯送君归
- 「到来函谷愁中月」：到函谷关时对着愁月
- 「西望乡关肠欲断」：向西望故乡，柔肠寸断
- 「对君衫袖泪痕斑」：对着你，衣袖满是泪痕
赏析
《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》是充满离愁的送别诗
“柳亸莺娇花复殷，红亭绿酒送君还”描绘出暮春美景与送别场景
艺术手法上，借景抒情，以乐景衬哀情，美好的春光更增添了离别的伤感
“到来函谷愁中月，西望乡关肠欲断，对君衫袖泪痕斑”通过对友人行程中愁月及自己望乡断肠、泪湿衫袖的描写，将送别时的不舍与牵挂之情推向高潮，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客柳亸莺娇、红亭绿酒，景色与送别氛围相融。‘到来函谷愁中月，西望乡关肠欲断’，将离情与景紧密结合，感人至深。」
- 「幽梦居士诗中景美情切，柳、莺、花、亭、酒，构成一幅送别图。‘西望乡关肠欲断’，把友人的思乡之愁展现得淋漓尽致。」
- 「清风吟者柳娇花艳中送别，画面美好却难掩愁绪。‘到来函谷愁中月’，借月抒愁，意境深远。」
- 「墨韵书生柳亸莺娇之景如画，‘对君衫袖泪痕斑’，以细节刻画离别的哀伤，情真意切。」
- 「素心雅士红亭绿酒，本是欢景，却因送别添愁。‘西望乡关肠欲断’，尽显离人内心痛苦。」