使君席夜送严河南赴长水
出处:御定全唐诗·卷二百零一
娇歌急管杂青丝,银烛金杯映翠眉。
使君地主能相送,寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时。
注释
- 「娇歌急管」:美妙的歌声和急促的管乐声
- 「杂青丝」:与青丝交织在一起,青丝指琴弦
- 「银烛金杯」:银色的蜡烛和金色的酒杯
- 「映翠眉」:映照在女子翠绿的眉上
- 「地主」:当地的主人
- 「寄声」:传声,捎话
- 「尔」:你
- 「山翁」:指严河南
- 「娇歌急管杂青丝」:美妙的歌声和急促的管乐声与琴弦交织在一起
- 「银烛金杯映翠眉」:银色蜡烛和金色酒杯映照在翠绿的眉上
- 「使君地主能相送」:使君作为当地主人能够相送
- 「寄声报尔山翁道」:捎话告诉你山翁说
- 「今日河南胜昔时」:如今的河南比过去更好
- 「娇歌急管杂青丝」:美妙歌声与急促管乐和琴弦相杂
- 「银烛金杯映翠眉」:银烛金杯映照在美人眉上
- 「使君地主能相送」:使君作为东道主前来相送
- 「寄声报尔山翁道」:传声告诉你山翁
- 「今日河南胜昔时」:如今河南比往昔更美好
赏析
《使君席夜送严河南赴长水》描绘了送别宴会上的热闹场景
“娇歌急管杂青丝,银烛金杯映翠眉”声色交织,展现出欢快氛围
艺术手法上,通过对宴会上声色的细致描写,渲染出离别的复杂情绪,既有当下的欢乐,又有即将分别的惆怅
“寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时”则以对比和告知的方式,在送别中融入对友人赴任之地的别样情感,使送别之情更具层次感
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以娇歌急管、银烛金杯勾勒出送别时的奢华场景,尽显使君之盛情。末句‘今日河南胜昔时’,既含对友人赴任之地的赞美,又有送别之祝愿,别具匠心。」
- 「幽梦居士娇歌急管与翠眉银烛相衬,画面绮丽。‘寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时’,以独特方式传达情谊,给人深刻印象。」
- 「清风吟者诗中声色交织,营造出热烈氛围。‘今日河南胜昔时’一句,为送别增添亮色,展现出别样情怀。」
- 「墨韵书生开篇之景描绘细腻,‘使君地主能相送’体现情谊深厚。‘今日河南胜昔时’,言辞巧妙,韵味悠长。」
- 「素心雅士娇歌银烛之景生动,‘寄声报尔山翁道’富有情趣。‘今日河南胜昔时’,蕴含对未来的期许,意味深长。」