青溪口送人归岳州
出处：御定全唐诗·卷一百五十一
洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没，歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。
注释
- 「江菼」：江边的荻草
- 「苍苍」：深青色
- 「客去稀」：客人离去得稀少
- 「帆带夕阳」：帆船带着夕阳
- 「千里没」：消失在千里之外
- 「歧路」：岔路
- 「相逢」：相遇
- 「无可赠」：没有什么可以赠送
- 「老年」：年老
- 「泪沾衣」：泪水沾湿衣服
- 「洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。」：洞庭湖的大雁飞向哪里呢？江边荻草苍苍，客人离去得越来越少。
- 「帆带夕阳千里没，歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。」：帆船带着夕阳消失在千里之外，在岔路相遇却没有什么可以赠送，年老只能空自泪水沾湿衣服。
- 「洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。」：洞庭湖上的大雁往哪里南飞呢？江边荻草一片苍青色，客人越来越少。
- 「帆带夕阳千里没，歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。」：帆船随着夕阳消逝在千里之外，在岔路口相遇却无物可赠，年老只能徒然泪湿衣衫。
- 「洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。」：洞庭湖哪里的大雁往南飞呀？江边荻草苍苍，客人离去渐稀。
- 「帆带夕阳千里没，歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。」：帆船带着夕阳消失在千里外，在岔路相逢没什么可送，年老只有泪水沾湿衣服。
- 「洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。」：洞庭湖哪里的大雁向南飞去呢？江边荻草苍苍，客人越来越少。
- 「帆带夕阳千里没，歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。」：帆船带着夕阳消失在千里之外，在岔路相遇却没东西可送，年老只能空自落泪沾湿衣裳。
赏析
《青溪口送人归岳州》：描绘了洞庭边送客的场景
洞庭雁南飞，江菼苍苍，友人远去，帆带夕阳消失在千里之外
诗人在歧路相逢却无可赠，只能泪沾衣，尽显离别之愁
艺术手法上，借景抒情，用大雁、江菼、夕阳等典型意象勾勒出一幅萧瑟的送别画面，以‘老年空有泪沾衣’直接抒发内心的不舍与悲凉，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客此诗以景衬情，洞庭雁飞、江菼苍苍之景，更添客去之稀，帆带夕阳千里没，尽显离别之惆怅，老年泪沾衣，情真意切，感人至深。」
- 「幽竹君诗中描绘的洞庭秋景与送别之情相互交融，帆影渐没于夕阳，歧路赠别之无奈，老年之泪，将离别之苦渲染得淋漓尽致。」
- 「清风客借景抒情，雁南飞、江菼苍，勾勒出一幅凄凉的送别画面，帆带夕阳远去，歧路无物可赠，唯泪沾衣，令人动容。」
- 「素心人以景语写情语，洞庭之景、帆影夕阳，烘托出送别时的哀伤，老年泪下，更显离情之沉重。」
- 「凌云客景中含情，雁飞、江菼、帆影、夕阳，层层递进，将送别之情推向高潮，老年泪沾衣，读来令人心酸。」