江州重别薛六、柳八二员外
出处:御定全唐诗·卷一百五十一
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过,今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
注释
- 「生涯」:人生经历
- 「岂料」:哪里料到
- 「承优诏」:受到优厚的诏书,指得到升迁
- 「世事」:世上的事情
- 「空知」:只知道
- 「醉歌」:醉酒唱歌
- 「胡雁」:北方的大雁
- 「龙钟」:衰老、潦倒
- 「遣」:让
- 「慎风波」:小心风波
- 「生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。」:人生哪里料到会受到优厚的诏书,只知道世事艰难,只能学醉酒唱歌来排遣。
- 「江上月明胡雁过,今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。」:江上明月,北方的大雁飞过,如今我衰老潦倒被人抛弃,惭愧的是您还让我小心风波。
- 「生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。」:人生怎会料到能承蒙优厚诏书,世间之事只晓得借醉歌排遣。
- 「江上月明胡雁过,今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。」:江上明月高悬,胡雁飞过,如今我老态龙钟遭人嫌弃,愧对您还叮嘱我小心风波。
- 「生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。」:人生没想到能得到优厚的诏书,只知道世事无奈,只能学醉歌度日。
- 「江上月明胡雁过,今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。」:江上明月,胡雁飞过,如今我衰老无用被众人抛弃,感激您还让我小心世事风波。
- 「生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。」:人生哪里想到会承接优厚的诏书,世间之事只晓得借醉酒唱歌来应对。
- 「江上月明胡雁过,今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。」:江上明月照耀,胡雁飞过,如今我老迈潦倒被人遗弃,惭愧您还嘱咐我小心风波。
赏析
《江州重别薛六、柳八二员外》:诗人意外承优诏,却觉世事无奈只能学醉歌
江上月明胡雁过之景,烘托出离别时的凄凉
‘今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波’,尽显诗人的复杂情感,既有对自身处境的悲叹,又有对友人关怀的感动
艺术手法上,情景交融,借江上明月、胡雁营造出伤感氛围,直白的语言倾诉内心的复杂情绪,质朴中见真情
精选评论
- 「逸云客」生涯承优诏却世事学醉歌,表示出诗人的意外与无奈,江上月明胡雁过,营造出一种凄清氛围,“愧君犹遣慎风波”,尽显对友人关怀的感激。
- 「墨韵生」诗中“生涯岂料承优诏”一句,转折巧妙,写出诗人命运的起伏,江上月景与胡雁飞过,增添了离别的哀愁,“愧君犹遣慎风波”,情真意切。
- 「清风吟」刘长卿以生涯的意外转折为引,借江上月明胡雁过之景,抒发离别时的复杂情感,“愧君犹遣慎风波”,体现了友人之间深厚的情谊。
- 「雅韵客」整首诗情感丰富,从意外承诏到借景抒情,再到对友人关怀的感激,“愧君犹遣慎风波”一句,将诗人内心的情感展现得淋漓尽致。
- 「诗澜君」诗中通过生涯的变化与江景的描绘,表达出诗人的复杂情感,既有对命运的感慨,又有对友人的感激,“愧君犹遣慎风波”,使诗作更具感染力。