鸣皋歌奉饯从翁清归五厓山居
忆昨鸣皋梦裏还，手弄素月清潭间。
觉时枕席非碧山，侧身西望阻秦关。
麒膦阁上春还早，着书却忆伊阳好。
青松来风吹古道，绿萝飞花覆烟草。
我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人，欲卧鸣皋绝世尘。
鸣皋微茫在何处？五厓峡水横樵路。
身披翠云裘，袖拂紫烟去。
去时应过嵩少间，相思为折三花树。
注释
- 「觉时枕席非碧山」：醒来时枕席已不是碧山
- 「侧身西望阻秦关」：侧身向西望，被秦关阻隔
- 「麒膦阁」：麒麟阁，汉阁名
- 「着书却忆伊阳好」：著书时回忆起伊阳的美好
- 「我家仙翁爱清真」：我家的仙翁喜爱纯真自然
- 「才雄草圣凌古人」：才华雄健，草书超过古人
- 「欲卧鸣皋绝世尘」：想要隐居在鸣皋山，远离尘世
- 「鸣皋微茫在何处」：鸣皋山渺茫在何处
- 「五厓峡水横樵路」：五厓峡的水横在樵夫的路上
- 「身披翠云裘」：身披翠云裘
- 「袖拂紫烟去」：袖拂紫烟而去
- 「去时应过嵩少间」：去时应该经过嵩山少室之间
- 「相思为折三花树」：为相思折下三花树
赏析
《鸣皋歌奉饯从翁清归五厓山居》充满梦幻与深情
李白回忆鸣皋梦，醒来后西望秦关，思念从翁
诗中描绘伊阳美好风光，青松古道，绿萝飞花
艺术手法上，虚实结合，梦与现实交织；借景抒情，借景表达对从翁的相思与祝福
语言优美，“我家仙翁爱清真，才雄草圣凌古人”等句，展现出对从翁的钦佩，整首诗情感真挚，意境清幽，体现出送别时的复杂情感
精选评论
- 「林泉逸士此诗如梦如幻，从鸣皋之梦引入，忆及往昔，又描绘归山之景，充满了对隐居生活的向往。」
- 「清风雅客诗中意象清新，如青松、绿萝等，将送别与对友人山居的想象相结合，富有诗意。」
- 「月隐居士李白以其独特笔触，将伊阳之好与鸣皋之景相融合，展现出对友人归山的美好祝愿。」
- 「竹影墨客整首诗语言优美，情感真挚，从梦境到现实，再到对友人的思念，层层递进。」
- 「烟霞散人诗中描绘的五厓山居之景令人神往，送友之情在山水画卷中自然流露，别具韵味。」