劳劳亭歌
金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道傍。
古情不尽东流水,此地悲风愁白杨。
我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长。
注释
- 「劳劳送客堂」:劳劳亭的送客堂
- 「蔓草离离生道傍」:野草茂盛地生长在道路旁
- 「古情不尽东流水」:古代的情感如东流水般无尽
- 「此地悲风愁白杨」:此地的悲风吹动着白杨
- 「我乘素舸同康乐」:我乘坐着素船如同谢灵运
- 「朗咏清川飞夜霜」:高声吟咏,清亮的川水飞起夜霜
- 「昔闻牛渚吟五章」:从前听说有人在牛渚吟了五章诗
- 「今来何谢袁家郎」:如今前来并不逊色于袁家郎
- 「苦竹寒声动秋月」:苦竹的寒声在秋月下响起
- 「独宿空帘归梦长」:独自睡在空帘下,归梦悠长
赏析
《劳劳亭歌》写金陵劳劳亭送别之悲
蔓草离离,古情如东流水无尽,此地悲风愁白杨,营造出凄凉氛围
李白乘素舸朗咏,借牛渚吟等典故,表达送别之情
艺术手法上,情景交融,以景衬情,苦竹寒声、秋月空帘等景强化了送别之愁
语言简洁而富有感染力,“古情不尽东流水,此地悲风愁白杨”,将送别时的哀伤表现得深沉动人,让读者感同身受
精选评论
- 「寒江钓叟金陵劳劳亭,蔓草离离,古情悲风,尽显送别之愁,李白此诗韵味悠长。」
- 「残阳醉客乘素舸、朗咏清川,与康乐同,为送别增添了几分豪迈,又不失感伤。」
- 「霜华吟者牛渚吟、袁家郎之典故,使诗更具文化底蕴,苦竹寒声,归梦悠长,意境凄美。」
- 「幽径樵夫诗中以景衬情,蔓草、白杨、秋月等,将送别之情渲染得愈发深沉。」
- 「暮雨行人整首诗语言简洁,情感真挚,在劳劳亭送别,尽显人间离别之苦。」