奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还
异国桑门客，乘杯望斗星。
来朝汉天子，归译竺干经。
万里洪涛白，三春孤岛青。
到宫方奏对，图像列王庭。
（同前）。
注释
- 「异国」：外国。
- 「桑门客」：指空海上人。
- 「乘杯」：乘船。
- 「望斗星」：望着北斗星。
- 「来朝」：来朝拜。
- 「汉天子」：指唐朝皇帝。
- 「归译」：回去翻译。
- 「竺干经」：指佛教经典。
- 「万里」：几万里。
- 「洪涛白」：波涛汹涌。
- 「三春」：指春天。
- 「孤岛青」：孤岛碧绿。
- 「到宫」：到皇宫。
- 「方奏对」：才上奏答对。
- 「图像」：画像。
- 「列王庭」：排列在王庭。
- 「同前」：与前面的诗出自同一本书。
赏析
诗中描述异国桑门客乘杯望斗星来朝汉天子，归译竺干经
‘万里洪涛白，三春孤岛青’描绘出归途中壮阔又略带孤寂之景
‘到宫方奏对，图像列王庭’想象其到宫奏对、图像列王庭场景
艺术手法上，借景抒情，用洪涛、孤岛之景烘托行程不易与心境，对其入朝归译之事叙述清晰，展现出送别时复杂情感，既有对其使命的期许，又有对远行的担忧
精选评论
- 「云逸居士」此诗描绘了异国僧人乘杯渡海来朝汉天子，又将归译天竺经的情景，万里洪涛与三春孤岛之景更添送别之壮阔。
- 「清风墨客」昙靖之作，以简洁笔触勾勒出空海上人朝献后归返的行程，展现出其使命的重大与路途的艰辛。
- 「墨韵书生」诗中通过对异国桑门客的送别，体现出文化交流的深远意义，“来朝汉天子，归译竺干经”尽显其不凡。
- 「幽梦隐者」借景抒情，万里洪涛白与三春孤岛青的描写，烘托出送别时的复杂情感，既有对友人的不舍，又有对其使命的期许。
- 「逸云散人」昙靖以送别为契机，展现了空海上人独特的身份与行程，为中日文化交流留下了生动的一笔。