送最澄上人还日本国
道高心转实，德重意唯坚。
不惧洪波远，中华访法缘。
精勤同忍可，广学等弥天。
归到扶桑国，迎人拥海壖。
（日本甲本注：「壖，应作烟。
」同前）。
注释
- 「道高心转实」：道德高尚内心愈发充实
- 「德重意唯坚」：品德厚重意志更加坚定
- 「不惧洪波远」：不惧怕波涛汹涌路途遥远
- 「中华访法缘」：到中国来寻求佛法的缘分
- 「精勤同忍可」：精心勤勉如同得到认可
- 「广学等弥天」：广泛学习如同包容天地
- 「归到扶桑国」：回到日本国
- 「迎人拥海壖」：迎接的人簇拥在海边（日本甲本注：「壖，应作烟。」）
赏析
《送最澄上人还日本国》（许兰）赏析：此诗表达了对最澄上人的赞美与送别之情
通过描述其道高德重，不惧远渡重洋来中华访法缘，展现其坚定的求法之心
精勤广学，如同大德高僧
想象其归到扶桑国，受众人相迎
艺术手法上，以简洁有力的语言勾勒人物形象与行程，“道高心转实，德重意唯坚”对仗工整，突出上人品质，“不惧洪波远”体现其勇气，全诗意境开阔，情感真挚
精选评论
- 「逸云居士」“道高心转实，德重意唯坚”高度赞扬了最澄上人的品德与修行，为全诗定下崇敬的基调。
- 「幽竹文人」“不惧洪波远，中华访法缘”突出了最澄上人求法的勇气与决心，令人钦佩。
- 「墨澜书生」“精勤同忍可，广学等弥天”进一步展现了其修行的勤勉与学识的渊博。
- 「雅风吟者」整首诗充满了对最澄上人的赞誉之情，“归到扶桑国，迎人拥海壖”想象其归国后的受欢迎场景。
- 「紫虚散人」此诗从品德到行为，再到未来展望，全面地展现了对最澄上人的送别与祝福，情感真挚。