送最澄上人还日本国
家与扶桑近，烟波望不穷。
来求贝叶偈，远过海龙宫。
流水随归处，征帆远向东。
相思渺无畔，应使梦魂通。
（同前）。
注释
- 「家与扶桑近」：家乡与扶桑很近。
- 「来求贝叶偈」：前来求取佛经偈语。
- 「流水随归处」：流水随着归去的方向。
- 「相思渺无畔」：相思之情渺茫无边际。
赏析
《送最澄上人还日本国》（全济时）写其家与扶桑近，烟波望不尽
来求贝叶偈远过海龙宫，流水随归处，征帆远向东，相思无尽
艺术上，借景抒情，以家与扶桑的距离、烟波、流水、征帆等意象，营造出悠远的送别氛围，表达出深深的相思与牵挂，以及对其归国的不舍与祝福，情感细腻动人
精选评论
- 「云帆逸客」开篇点明家与扶桑近，为全诗营造出一种亲近之感，“相思渺无畔，应使梦魂通”尽显送别后的思念之情。
- 「竹影居士」“来求贝叶偈，远过海龙宫”生动地描绘出最澄上人求法的虔诚与路途的遥远艰辛。
- 「翰墨文人」诗中“流水随归处，征帆远向东”以景写情，富有画面感，将友人东归的情景展现得淋漓尽致。
- 「雅韵吟者」整首诗情感真挚，从地缘关系到求法经历，再到送别相思，层层递进，感人至深。
- 「紫霄散人」“相思渺无畔，应使梦魂通”一句，情真意切，道出了送别之人对友人深深的牵挂与不舍。