送崔秀才赴上元兼省叔父
寒塘敛暮雪，腊鼓迎春早。
匹马五城人，重裘千里道。
淮山轻露湿，江树狂风扫。
楚县久酝醲，扬州百花好。
练湖东望接云阳，女市西游入建康。
行乐远夸红布旆，风流近赌紫香囊。
诗家行辈如君少，极目苦心怀谢朓。
烟开日上板桥南，吴岫青青出林表。
注释
- 「寒塘」：寒冷的池塘
- 「敛暮雪」：聚集傍晚的雪
- 「腊鼓」：腊月的鼓，腊月击鼓以驱疫
- 「迎春早」：迎接春天来得早
- 「匹马」：一匹马，指独自出行
- 「五城」：古代的五城，这里泛指北方边地
- 「重裘」：厚重的皮衣
- 「千里道」：路途遥远
- 「淮山」：淮河一带的山
- 「轻露湿」：被轻轻的露水打湿
- 「江树」：江边的树
- 「狂风扫」：被狂风扫过
- 「楚县」：古代楚国之地的县
- 「酝醲」：美酒
- 「百花好」：百花盛开景色美好
- 「练湖」：湖名
- 「云阳」：地名
- 「女市」：女子聚集的集市
- 「建康」：今南京
- 「行乐」：游乐
- 「红布旆」：红色的旗帜
- 「风流」：风度潇洒
- 「紫香囊」：紫色的香囊
- 「诗家行辈」：诗人的行列辈份
- 「谢朓」：南朝齐诗人
- 「烟开」：烟雾散开
- 「吴岫」：吴地的山峰
- 「林表」：树林之外
赏析
《送崔秀才赴上元兼省叔父》这首送别词，开篇以寒塘暮雪、腊鼓迎春点明时节
“匹马五城人，重裘千里道”刻画了友人远行的孤独与艰辛
淮山、江树的描写增添旅途萧瑟之感
接着写练湖、女市等地，展现出沿途风光
“诗家行辈如君少，极目苦心怀谢朓”表达对友人才华的赞赏与不舍
整首词情景交融，既有旅途景色的描绘，又融入了送别之情，用词精准，生动地展现了友人行程及诗人的复杂情感
精选评论
- 「锦帆行者」开篇寒塘暮雪、腊鼓迎春之景，营造出送别时的清冷氛围，与后文行乐之景形成反差，别具韵味。
- 「雅韵书生」诗中对旅途景色描写细致，“淮山轻露湿，江树狂风扫”，生动展现出一路风光，为送别增添了几分萧瑟之感。
- 「兰舟客子」韩翃巧妙融入诸多地名，如练湖、云阳、建康等，并描绘出当地特色，使诗歌富有地域风情，拓宽了意境。
- 「紫箫吟客」“诗家行辈如君少，极目苦心怀谢朓”，借对友人的夸赞，流露出诗人的惜别之情与对其才华由衷的欣赏。
- 「青衿雅士」整首诗节奏明快，既有旅途奔波描绘，又有对目的地繁华的想象，在送别中蕴含着对友人未来的期许。