赠别华阴道士
紫府先生旧同学，腰垂彤管贮灵药。
耻论方士小还丹，好饮仙人太玄酪。
芙蓉山顶玉池西，一室平临万仞溪。
昼洒瑶台五云湿，夜行金烛七星齐。
回身暂下青冥裏，方外相寻有知己。
卖鲊市中何许人，钓鱼坐上谁家子。
青青百草云台春，烟驾霓衣白角巾。
露叶独归仙掌去，迴风片雨谢时人。
注释
- 「紫府先生」：道教中仙人居住的地方的先生，这里指华阴道士
- 「彤管」：红色的管状物，这里可能指道士所持的法器
- 「灵药」：神奇的药物
- 「耻论」：以谈论……为耻
- 「方士」：古代从事求仙、炼丹等活动的人
- 「小还丹」：一种道家丹药
- 「太玄酪」：道家所说的一种饮品
- 「玉池」：传说中仙人居住之处的水池
- 「万仞溪」：形容溪谷很深
- 「瑶台」：仙人居住的地方
- 「五云」：五彩的云
- 「金烛」：金色的蜡烛
- 「七星」：指北斗七星
- 「青冥」：天空
- 「方外」：世外
- 「卖鲊市中」：在集市中卖腌鱼的人
- 「钓鱼坐上」：在钓鱼的座位上的人
- 「云台」：高耸入云的台
- 「烟驾」：仙人乘的云车
- 「霓衣」：彩虹般的衣服
- 「白角巾」：白色角制的头巾
- 「仙掌」：仙人的手掌，这里指华阴道士所居之地
- 「回风片雨」：回旋的风和零散的雨
- 「谢时人」：辞别世人
赏析
《赠别华阴道士》是韩翃送别友人之作
诗中描绘了紫府先生的超凡形象，他腰垂彤管贮灵药，耻于谈论方士小还丹，喜好仙人太玄酪，展现出其脱俗的气质
芙蓉山顶玉池西的居所，平临万仞溪，环境清幽
“昼洒瑶台五云湿，夜行金烛七星齐”等句，想象奇特，营造出神秘氛围
诗人通过对友人形象及居处的描写，表达了对友人的赞赏与惜别之情，在艺术手法上，以奇幻之笔勾勒出独特的人物与场景，充满浪漫色彩
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘华阴道士超凡脱俗之态，用词瑰丽，如“瑶台”“五云”等，尽显仙家气象，读来仿若置身仙境。
- 「幽竹墨客」韩翃以细腻笔触勾勒道士生活，“耻论方士小还丹，好饮仙人太玄酪”，对比中凸显其高逸情怀，令人神往。
- 「清风吟者」诗句灵动飘逸，“昼洒瑶台五云湿，夜行金烛七星齐”，将道士行踪与奇幻景象融合，给人以无尽遐想。
- 「素月观者」整首诗意境清幽高远，从紫府同学起笔，至方外相寻、露叶独归，展现出一种超脱尘世的洒脱与淡然。
- 「墨香逸士」韩翃借送别道士，铺陈出一幅绚丽的仙风道骨画卷，用词精妙，如“玉池”“万仞溪”等，增添了几分神秘色彩。