演兴四首 闵岭中

元结 · 唐 · 词 · 边塞战争

囗羣山以延想,吾独闵乎岭中。

彼岭中兮何有,有天含之玉峰。

殊閟绝之极颠,上闻产乎翠茸。

欲采之以将寿,眇不知夫所从。

大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌,非梯梁以通险。

当无路兮可入,彼猛毒兮曹聚。

必凭託乎阻修,常儗儗兮伺人。

又如何兮不愁,彼妖精兮变怪。

必假见于风雨,常闪闪而伺人。

又如何兮不苦,欲仗仁兮託信。

将径往兮不难,久懹懹以㥄惋。

却迟迴而永叹,惧大灵兮不知。

以予心为永惟,若不可乎遂已。

吾终保夫直方,则必蒙皮篥以为矢。

弦毋筱以为弧,化毒铜以为戟。

刺棘竹以为殳,得猛烈之材。

获与之而并驱,且舂刺乎恶毒。

又引射夫妖怪,尽羣类兮使无。

令善仁兮不害,然后采梫榕以驾深。

收枞橞兮梯险,跻予身之飘飘。

承予步之𨁹𨁹,入岭中而登玉峰。

极閟绝而求翠茸,将吾寿兮随所从。

思未得兮马如龙,独翳蔽于山颠。

久低迴而愠瘀,空仰讼于上玄。

彼至精兮必应,宁古有而今无。

将与身而皆亡,岂言之而已乎。

注释

  • 「囗羣山以延想,吾独闵乎岭中。」:望着群山思绪绵延,我独自怜悯岭中的情形。
  • 「彼岭中兮何有,有天含之玉峰。」:那岭中有些什么呢,有天空蕴含的玉峰。
  • 「殊閟绝之极颠,上闻产乎翠茸。」:在极其隐秘隔绝的山顶,听说生长着翠茸。
  • 「欲采之以将寿,眇不知夫所从。」:想要采摘来延年益寿,却不知从哪里去采。
  • 「大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌,非梯梁以通险。」:深渊深沉,山峰险峻,没有梯子桥梁难以通过险阻。
  • 「当无路兮可入,彼猛毒兮曹聚。」:当没有路可以进入时,那些猛毒之物聚集在一起。
  • 「必凭託乎阻修常儗儗兮伺人。」:必定凭借险阻,常常暗暗地等待着人。
  • 「又如何兮不愁,彼妖精兮变怪。」:又怎么能不愁呢,那些妖精变化多端。
  • 「必假见于风雨,常闪闪而伺人。」:必定借助风雨显现,常常暗暗地等待着人。
  • 「又如何兮不苦,欲仗仁兮託信。」:又怎么能不痛苦呢,想要依靠仁心寄托信任。
  • 「将径往兮不难,久懹懹以㥄惋。」:想要径直前往并不难,长久地心怀感慨又惋惜。
  • 「却迟迴而永叹,惧大灵兮不知。」:却迟疑徘徊,长久叹息,害怕大灵不了解。
  • 「以予心为永惟,若不可乎遂已。」:以我的心思长久思考,好像不可以就此罢休。
  • 「吾终保夫直方,则必蒙皮篥以为矢。」:我始终保持正直,那么必定用皮篥作为箭。
  • 「弦毋筱以为弧,化毒铜以为戟。」:用毋筱做弓,把毒铜化为戟。
  • 「刺棘竹以为殳,得猛烈之材。」:用刺棘竹做殳,得到猛烈的材料。
  • 「获与之而并驱,且舂刺乎恶毒。」:获得与它们一同驱驰的能力,并且打击恶毒之物。
  • 「又引射夫妖怪,尽羣类兮使无。」:又引弓射向妖怪,让它们全部灭绝。
  • 「令善仁兮不害,然后采梫榕以驾深。」:让善良仁爱不受到伤害,然后采摘梫榕渡过深渊。
  • 「收枞橞兮梯险,跻予身之飘飘。」:收取枞橞攀登险峻之地,使我的身体轻盈。
  • 「承予步之𨁹𨁹,入岭中而登玉峰…」:承接我轻盈的脚步,进入岭中登上玉峰…

赏析

《演兴四首 闵岭中》诗人羣山延想,独闵岭中

岭中有玉峰,却因险峻、猛毒、妖精等难以采玉峰之翠茸

欲仗仁託信前往,又惧大灵不知

最终表示要保直方,以材制器除恶毒妖怪

艺术手法上,情景交融,将对岭中环境的担忧与自身的行动想法相融合

通过对岭中艰难险阻的描写,烘托出诗人内心的纠结与坚定,展现出其不畏困难、欲除邪恶的决心

精选评论

  • 「剑胆琴心闵岭中,元结展现出对岭中景象之忧虑,玉峰虽美却险阻重重,猛毒妖精令人畏惧,体现其对未知之担忧。」
  • 「霜华逸客诗中对岭中环境之描写生动,天含玉峰,翠茸难采,猛毒聚妖,风雨伺人,营造出阴森恐怖之氛围。」
  • 「墨羽书生元结欲仗仁託信入岭,却又惧大灵不知,情感纠结,展现出其内心之矛盾与对正义之坚持。」
  • 「幽梦居士此诗将岭中之险与自身之决心相结合,欲采寿物,又要除恶毒妖怪,体现出元结之勇敢与担当。」
  • 「清风剑客元结在诗中表达出对岭中困境之无奈与对改变之渴望,愿得材驱恶,采物登峰,尽显其壮志豪情。」

标签

相关推荐

热门搜索