闵荒诗一首
炀皇嗣君位,隋德滋昏幽。
日作及身祸,以为长世谋。
居常耻前王,不思天子游。
意欲出明堂,便登浮海舟。
令行山川改,功与玄造侔。
河淮可支合,峰𡻮生回沟。
封陨下泽中,作山防逸流。
船𦫃状龙鹢,若负宫阙浮。
荒娱未央极,始到沧海头。
忽见海门山,思作望海楼。
不知新都城,已为征战丘。
当时有遗歌,歌曲太冤愁。
四海非天狱,何为非天囚。
天囚正凶忍,为我万姓讐。
人将引天钐,人将持天锼。
所欲充其心,相与绝悲忧。
自得隋人歌,每为隋君羞。
欲歌当阳春,似觉天下秋。
更歌曲未终,如有怨气浮。
奈何昏王心,不觉此怨尤。
遂令一夫唱,四海欣提矛。
吾闻古贤君,其道常静柔。
慈惠恐不足,端和忘所求。
嗟嗟有隋氏,惛惛谁与俦。
注释
- 「炀皇嗣君位,隋德滋昏幽。」:隋炀帝继承君位后,隋朝的德行更加昏庸幽暗。
- 「日作及身祸,以为长世谋。」:每日制造自身的灾祸,却以为是长久的谋划。
- 「居常耻前王,不思天子游。」:平常以先王为耻,不想着天子出游。
- 「意欲出明堂,便登浮海舟。」:想要走出明堂,就登上了浮海的船。
- 「令行山川改,功与玄造侔。」:政令施行使得山川改变,功绩与大自然相等。
- 「河淮可支合,峰𡻮生回沟。」:黄河淮河可以被支合,山峰之间生出回沟。
- 「封陨下泽中,作山防逸流。」:在低洼之地修筑堤坝,建造山峦防止水流泛滥。
- 「船𦫃状龙鹢,若负宫阙浮。」:船的样子像龙鹢,好像承载着宫阙漂浮。
- 「荒娱未央极,始到沧海头。」:荒淫娱乐没有尽头,刚到沧海之畔。
- 「忽见海门山,思作望海楼。」:忽然看到海门山,想要建造望海楼。
- 「不知新都城,已为征战丘。」:却不知道新都城,已经成为征战后的废墟。
- 「当时有遗歌,歌曲太冤愁。」:当时有遗留下来的歌曲,歌曲非常冤愁。
- 「四海非天狱,何为非天囚。」:四海并非天狱,为何百姓不是天囚。
- 「天囚正凶忍,为我万姓讐。」:天囚正凶残残忍,是我们百姓的仇人。
- 「人将引天钐,人将持天锼。」:人们将拿起天钐,人们将手持天锼。
- 「所欲充其心,相与绝悲忧。」:想要满足内心欲望,共同断绝悲伤忧愁。
- 「自得隋人歌,每为隋君羞。」:自从得到隋人的歌曲,常常为隋君感到羞耻。
- 「欲歌当阳春,似觉天下秋。」:想要在阳春时节歌唱,却好像感觉天下已入秋。
- 「更歌曲未终,如有怨气浮。」:再唱歌曲还未结束时,好像有怨气飘浮。
- 「奈何昏王心,不觉此怨尤。」:无奈昏庸的君主之心,没有察觉到这种怨尤。
- 「遂令一夫唱,四海欣提矛。」:于是使得一人振臂一呼,四海之人欣然拿起武器。
- 「吾闻古贤君,其道常静柔。」:我听说古代贤明的君主,他们的治国之道常常是安静柔和的。
- 「慈惠恐不足,端和忘所求。」:慈爱恩惠唯恐不够,端庄平和忘却所求。
- 「嗟嗟有隋氏,惛惛谁与俦。」:唉唉,隋朝啊,昏庸糊涂无人能比。
赏析
《闵荒诗一首》批判隋炀帝昏庸,其居常耻前王却不思天子游之祸,欲出明堂登浮海舟,功与玄造侔却荒娱至极
新都城成征战丘,隋君不知百姓怨尤,导致天下反
诗中表达对隋君的不满与批判
艺术手法上,叙事与议论结合,以隋炀帝之事为线索,层层递进,揭示其昏聩
语言直白,情感强烈,如“奈何昏王心,不觉此怨尤”,展现出诗人对隋朝灭亡的深刻反思及对百姓的同情
精选评论
- 「龙渊居士元结此诗,对隋炀之昏庸批判深刻,以其荒娱致国祸,尽显对百姓之同情与对历史之反思。」
- 「凤阙逸士诗中描绘隋炀之恶行,居常耻前王,欲登浮海舟,荒娱至极,与古贤君形成鲜明对比,发人深省。」
- 「鹤羽书生元结以隋炀之事为鉴,感叹古贤君之道,批判隋炀之昏,其情感真挚,言辞犀利,具有深刻之警示意义。」
- 「雁云居士此诗对隋炀之描写入木三分,从其继位之昏到荒娱之态,再到国破之惨,展现出元结对历史之敏锐洞察。」
- 「鹿泉隐者元结借隋炀之事,表达对百姓之同情与对贤君之道之向往,其诗情感深沉,富有历史厚重感。」