相和歌辞 杂怨三首 一
夭桃花清晨,游女红粉新。
夭桃花薄暮,游女红粉故。
树有百年花,人无一定颜。
花送人老尽,人悲花自闲。
注释
- 「夭桃」:艳丽的桃花。
- 「游女」:出游的女子。
- 「红粉」:代指女子的美貌。
- 「夭桃花清晨,游女红粉新」:清晨艳丽的桃花盛开,出游的女子容貌清新美丽。
- 「夭桃花薄暮,游女红粉故」:傍晚艳丽的桃花依旧,出游的女子容貌已变。
- 「树有百年花,人无一定颜」:树木有开百年的花,而人的容颜却不会一成不变。
- 「花送人老尽,人悲花自闲」:花随着人的老去而凋谢,人悲伤时花却自顾自地开落。
- 「夭桃」:茂盛而艳丽的桃花。
- 「游女」:游玩的女子。
- 「红粉」:指女子化妆用的胭脂和白粉。
- 「夭桃花清晨,游女红粉新」:清晨时夭桃盛开,出游女子妆容艳丽崭新。
- 「夭桃花薄暮,游女红粉故」:傍晚时夭桃依旧,出游女子妆容已有变化。
- 「树有百年花,人无一定颜」:树能开百年之花,人的容颜却不会固定不变。
- 「花送人老尽,人悲花自闲」:花随着人老去而凋零,人悲伤时花却自在开放。
- 「夭桃」:形容桃花艳丽美好。
- 「游女」:外出游玩的女子。
- 「红粉」:借指女子的美丽容颜。
- 「夭桃花清晨,游女红粉新」:清晨夭桃绽放,出游女子面容娇艳崭新。
- 「夭桃花薄暮,游女红粉故」:傍晚夭桃仍在,出游女子容颜有所改变。
- 「树有百年花,人无一定颜」:树的花能开百年,人的容貌却不断变化。
- 「花送人老尽,人悲花自闲」:花伴随人老去,人悲伤时花却独自闲适。
- 「夭桃」:指茂盛艳丽的桃花。
- 「游女」:游玩的女子。
- 「红粉」:指代女子美丽的面容。
- 「夭桃花清晨,游女红粉新」:清晨夭桃盛开,出游女子面容娇艳。
- 「夭桃花薄暮,游女红粉故」:傍晚夭桃依旧,出游女子容颜已改。
- 「树有百年花,人无一定颜」:树能开百年花,人的容颜却无常。
- 「花送人老尽,人悲花自闲」:花随人老去,人悲时花自开落。
赏析
孟郊的《相和歌辞 杂怨三首 一》,借夭桃花的变化叹人生无常
清晨夭桃花红粉新,薄暮时已旧
树有百年花,人无一定颜
花开花落,人容颜渐老,花自闲而人悲伤
诗人以花喻人,用夭桃花的兴衰对比人生的变化,以景语写情语,深刻表达出对时光流逝、容颜易逝的感慨,蕴含着对人生的思考与无奈
精选评论
- 「花颜叹」夭桃晨暮,红粉新故,树花百年,人颜无常,花送人老,人悲花闲,感慨人生,意味深长。
- 「桃颜悟」诗中夭桃花之变化,与人颜之无常相对比,花送人老,人悲花闲,引发对人生的思考。
- 「花叹世」夭桃晨暮不同,人颜亦无定,花送人老,人悲花闲,借花感慨人生,富有哲理。
- 「桃颜思」以夭桃花的新故,衬托人的容颜变化,花送人老,人悲花闲,表达出对人生短暂的叹息。
- 「花颜悟世」通过夭桃花与人颜的对比,花送人老,人悲花闲,领悟到人生的无常,颇具启示意义。