横吹曲辞 折杨柳 一
杨柳多短枝，短枝多别离。
赠远累攀折，柔条安得垂。
青春有定节，离别无定时。
但恐人别促，不怨来迟迟。
莫言短枝条，中有长相思。
朱颜与绿杨，幷在别离期。
注释
- 「杨柳多短枝」：杨柳树有很多短小的枝条。
- 「短枝多别离」：短小的枝条常常伴随着别离。
- 「赠远累攀折」：为了赠送远方的人多次攀折柳枝。
- 「柔条安得垂」：柔软的枝条怎么能一直垂着。
- 「青春有定节」：青春有固定的季节。
- 「离别无定时」：但离别却没有固定的时间。
- 「但恐人别促」：只是担心人与人分别得急促。
- 「不怨来迟迟」：不抱怨你来的迟缓。
- 「莫言短枝条」：不要说这短小的枝条。
- 「中有长相思」：其中蕴含着深深的相思之情。
- 「朱颜与绿杨」：红润的容颜与绿色的杨柳。
- 「幷在别离期」：都处在离别的时期。
赏析
孟郊诗中指出杨柳多短枝，短枝常伴随别离
赠远之人多次攀折，使柔条难以垂
青春有定节，离别却无定时，表达了对离别无常的感慨
虽言短枝条，却有长相思，朱颜与绿杨同在别离期
此诗以杨柳为线索，将离别之苦与杨柳的形态相结合，语言质朴，情感真挚，通过对生活中常见的杨柳与离别场景的描写，引发人们对离别之情的共鸣
精选评论
- 「柳别愁长」孟郊此诗围绕杨柳与离别展开，短枝多别离，赠远累攀折，将离别之愁与杨柳之柔巧妙结合，情感真挚深沉，令人感怀。
- 「杨枝离恨」诗中以杨柳短枝写离别，青春与离别对比，虽言不怨来迟，但离别愁绪尽显，把离别之情表达得细腻入微。
- 「柳韵离殇」杨柳短枝象征离别频繁，赠远攀折尽显不舍，青春与离别之对比，更添离恨，情感真挚，读来令人黯然神伤。
- 「垂杨别绪」孟郊借杨柳短枝抒发离别之情，赠远攀折，青春与离别交织，将离别之愁渲染得淋漓尽致，情真意切。
- 「柳情别苦」以杨柳短枝起兴，写尽离别之苦，赠远攀折，青春与离别之叹，把送别时的不舍与愁绪展现得动人心弦。