山水友别辞 榆醤
榆叶瀹可葅，榆皮舂可脯。
代豆酿为醤，代麵胶为糊。
醤他醤，总莫尚，榆郎榆姑春春旺，林下山间慰所望。
注释
- 「榆叶瀹可葅」：榆树叶煮了可以做成酸菜。
- 「榆皮舂可脯」：榆树皮舂捣后可以制成干肉。
- 「代豆酿为醤」：代替豆子用来酿造酱。
- 「代麵胶为糊」：代替面粉制成糊。
- 「醤他醤，总莫尚」：其他的酱，都比不上。
- 「榆郎榆姑春春旺」：榆郎榆姑（这里可能指与榆相关的事物）在春天蓬勃生长。
- 「林下山间慰所望」：在山林间能慰藉人的期望。
赏析
《山水友别辞 榆醤》描绘了以榆叶、榆皮制作食物的情景，展现出山间生活的质朴
艺术手法上，语言质朴自然，如“榆叶瀹可葅，榆皮舂可脯”直白地叙述制作过程
以榆郎榆姑的生长旺盛，暗示山间生活虽质朴却充满生机，给人慰藉，传达出对这种简单自然生活的喜爱与向往，在送别情境中，或许也有对友人回归自然生活的期许
精选评论
- 「榆香居士」详细描述榆醤制作，代豆代麵之能尽显，榆郎榆姑春春旺，充满生机。
- 「醤韵逸人」诗中对榆醤的介绍独特，总莫尚突出其优势，林下山间慰所望，富有田园气息。
- 「榆韵吟叟」以榆叶榆皮制醤，展现别样生活，为送别增添乡土情怀，质朴动人。
- 「醤影文人」围绕榆醤展开，情感真挚，榆郎榆姑之句充满活力，别具韵味。
- 「榆情墨客」整首词借榆醤抒送别情，田园生活描绘生动形象，富有感染力。