栗里华阳窝辞 移南村辞
多柴多桑兮繁阴，栗熟兮山前山后而多闻。
有人兮素心，林密林疎兮溪山自为秋春。
不见兮相思，相思兮起下床而揽衣。
南畴兮嘉穟，北牖兮新葵。
转南村兮西庐，夫岂众芳兮要之。
何所独无芳草兮，惟吾宇其增菲。
纷有此内美兮，奚适而非良期。
勿知太元兮，又焉知义熙。
注释
- 「栗里」：地名，与陶渊明有关，这里借指隐居之地。
- 「华阳窝」：作者想象中的居所。
- 「素心」：心地纯朴。
- 「林密林疎」：树林的茂密与稀疏。
- 「溪山自为秋春」：溪山自有其春夏秋冬的变化，意谓自然的变迁不受外界干扰。
- 「南畴」：南面的田畴。
- 「嘉穟」：美好的稻穗。
- 「北牖」：北面的窗户。
- 「新葵」：新长的葵菜。
- 「西庐」：西边的房屋。
- 「众芳」：众多的花草，代指世间的繁华。
- 「要之」：总之。
- 「芳草」：香草，比喻美好的事物。
- 「宇其增菲」：自己的居所更加美好。
- 「纷有此内美」：纷纷拥有这样内在的美好品质。
- 「奚适而非良期」：无论到哪里都是美好的时光。
- 「太元」：东晋孝武帝司马曜的年号。
- 「义熙」：东晋安帝司马德宗的年号。
赏析
《栗里华阳窝辞 移南村辞》赏析：此词描绘了南村多柴多桑、栗熟林密的景象，展现出田园生活的质朴与宁静
‘有人兮素心，林密林疎兮溪山自为秋春’表达出对南村生活的喜爱，以及内心的宁静淡泊
‘南畴兮嘉穟，北牖兮新葵’等句细致描绘田园风光
艺术手法上，以自然清新的语言勾勒田园画卷，借景抒情，通过对南村景色和生活的描写，抒发对田园生活的向往与陶醉之情，充满浓郁的田园气息
精选评论
- 「桑榆客」词中描绘多柴多桑、栗熟闻香之景，展现出田园的质朴与生机，素心之人于林溪间感受春秋变换，相思之情自然流露，别具一番田园情韵。
- 「稻香翁」从多柴多桑到栗熟山前山后，勾勒出一幅丰收在望的田园画卷，素心之人在林溪间的相思与行动，为田园生活增添了别样的温情。
- 「枫林隐者」词里对田园风光的细腻描写，如南畴嘉穟、北牖新葵，展现出田园的美好，素心人的相思之情在这田园景致中愈发真挚动人。
- 「柳岸居士」多柴多桑、栗熟林溪的描绘，营造出宁静的田园氛围，素心之人的相思与对南村西庐的向往，使田园生活充满诗意与向往。
- 「荷香逸士」词中田园之景与素心人的情感相互交融，从栗熟的喜悦到相思的惆怅，再到对南村的期待，展现出田园生活丰富的情感层次。